[:en]Tonde Saitama Twitter update. New video with GACKT, translation below
Sorry for making a movie out of this🙏
This movie is completely fictional. It has nothing to do in particular with any of the places named at all🙏🙏
Please visit the theatre with an open heart…!
Movie Tonde Saitama releases 22 February (Fri) 📽
映画化してごめんなさい🙏
この映画はフィクションであり、とくに地名とは全く関係がございません🙏🙏
どうか寛大な心で劇場にお越しください…！映画『翔んで埼玉』2月22日(金)公開📽️#翔んで埼玉🌱#チバラギ#熊谷#群馬#映画化してごめんなさい pic.twitter.com/4EY9Z3MsvG
— 映画『翔んで埼玉』公式 (@m_tondesaitama) February 16, 2019
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Tonde Saitama Twitter update. Nuovo video con GACKT, traduzione a seguire
Scusate per aver fatto un film su questo🙏
Questo film è completamente di finzione. Non ha niente a che fare in particolare nessun posto cone questo nome🙏🙏
Per favore visitate i cinema con un cuore aperto…!
Tonde Saitama il film in uscita il 22 febbraio (Ven) 📽
映画化してごめんなさい🙏
この映画はフィクションであり、とくに地名とは全く関係がございません🙏🙏
どうか寛大な心で劇場にお越しください…！映画『翔んで埼玉』2月22日(金)公開📽️#翔んで埼玉🌱#チバラギ#熊谷#群馬#映画化してごめんなさい pic.twitter.com/4EY9Z3MsvG
— 映画『翔んで埼玉』公式 (@m_tondesaitama) February 16, 2019
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]