[:en]GACKT Official Facebook update. Transcript below:
Instead of swinging your arms, having a clear image of your hand placement will not only help you put up a guard but also improve your rotation strike skills.
Posture is everything. Just like being alive.
With the image of hand placement
(Dancer Tennen)
G: At this point, your hand should be here. And then, even when the leg comes at you, it’ll end up like this
T: Ah
G: Try it
G: You’ll be able to guard like this
G: When you pull your arm, your body will lay back, but when you extend your arm here
G: Your body rises up. Your body will move towards the front
G: You don’t wave your arm, instead, get the image that you’re placing it there
G: Once you can do that, you’ll be able to do the roundhouse
G: It looks like you’re coming in this way. Your opponent will get the idea that it’s coming upwards and will guard
G: And then
G: You’ll be able to go in here
Transcript: GACKT ITALIA Team
Transcript © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Facebook update. Transcript a seguire:
Invece di muovere le braccia, avere una chiara immagine delle tue mani piazzate non solo ti aiuterà a stare in guardia ma anche a migliorare le abilità di rotazione. La postura è tutto. Come vivere.
Con l’immagine del piazzamento delle mani
(Ballerino Tennen)
G: A questo punto, la tua mano dovrebbe essere qui. E poi, anche quando ti arriva la gamba, finirà così
T: Ah
G: Provalo
G: Sarai in grado di proteggerti in questo modo
G: Quando tiri il braccio, il tuo corpo si distende, ma quando estendi il braccio
G: Il tuo corpo si alza. Il tuo corpo si muoverà verso la parte anteriore
G: Non agita il braccio, invece, prendi l’immagine del posizionamento
G: Una volta che puoi farlo, sarai in grado di fare il roundhouse
G: Sembra che tu stia arrivando in questo modo. Il tuo avversario avrà l’idea che sta arrivando verso l’alto e lo proteggerà
G: E poi
G: Sarai in grado di andare qui
Transcript: GACKT ITALIA Team
Transcript © GACKT ITALIA
[:]