[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/11/2
This is a report form the Secretary
Broadcasting today at midnight～!
AbemaTV『Produced by GACKT! POKER×POKER ～Industry One-on-One Tournament』
▼Broadcast schedule
November 2 (Fri) 24:00～25:00
To schedule a notification：https://abe.ma/2C6a05z
The November Tournament starts!!
To avenge his younger brother! Kōki Kameda hand-to hand fight with Ikumi Hisamatsu
Don’t miss it!!!!
Starring: GACKT
【November Tournament Participants】
Kōki Kameda (Boxing industry representative).
Tomi (Female pro mahjong player representative)
Ikumi Hisamatsu (Model industry representative)
Togi Makabe (Pro Wrestling industry representative)
We are also looking for exclusive dealers! For more information, visit the program viewing page!
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/11/2
Ecco un report dal segretario
In onda oggi a mezzanotte~!
AbemaTV『Produced by GACKT! POKER×POKER ～Industry One-on-One Tournament』
▼Broadcast schedule
Novembre 2 (Ven) 24:00～25:00
Per pianificare una notifica：https://abe.ma/2C6a05z
Inizia il torneo di Novembre!!
Per vendicare il suo fratello minore! Kōki Kameda lotta mano dopo mano con Ikumi Hisamatsu
Non perdetevelo!!!!
Starring: GACKT
【Partecipanti del torneo di Novembre】
Kōki Kameda (Rappresentante dell’industria della Boxe)
Tomi (Rappresentante delle giocatrici professioniste di Mahjong)
Ikumi Hisamatsu (Rappresentante dell’industria dei modelli)
Togi Makabe (Rappresentante dell’industria del Wrestling professionale)
Cerchiamo anche dei banchi esclusivi! Per maggiori informazioni, visitate la pagina del programma!
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]