[:en]GACKT Official Facebook update. Translation below:
2018/9/19
This is an announcement from the executive committee~♥.
Gokigenyo~!
「THE BA・LUE HEARTS Gakuen Seishun Rock 〜Tataseta Kara Niwa, Onegai Shimassu. PyuPPyuPyuu〜」
GACKT OFFICIAL FACEBOOK pre-reservations start from 15:00 tomorrow!!
https://l-tike.com/st1/theblh-line
【Seat categories for application】
All standing 4,960 yen (w/ tax)
※There will be a separate drinks fee upon entry
※Entry will be based on issued reference numbers
【Pre-registration period】
From 2018/9/20 [Thu] 15:00 until 2018/9/23 [Sun/PH] 23:59
【Payment period】
Within 2 days, including the day the application is submitted (※Final day for payment is 2018/9/24 [Mon] 23:00)
【Max. no. of tickets】
Each person is entitled to applying for a maximum of 4 tickets (※Multiple applications cannot be made for the same performance)
【Ticketing period】
From 2018/9/28 (Fri) 15:00 until the moment the performance starts
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Facebook update. Traduzione a seguire:
2018/9/19
Questo è un annuncio dal comitato esecutivo~♥.
Gokigenyo~!
「THE BA・LUE HEARTS Gakuen Seishun Rock 〜Tataseta Kara Niwa, Onegai Shimassu. PyuPPyuPyuu〜」
Le prenotazioni anticipate cominciano sul GACKT OFFICIAL FACEBOOK dalle 15:00 di domani!!
https://l-tike.com/st1/theblh-line
【Caregorie di posti per la registrazione】
in piedi 4,960 yen (con tasse)
※Ci sarà una tassa separata per i drunk all’entrata
※L’entrata si baserà sul numero di referenza
【Periodo di ore registrazione】
dal 2018/9/20 [Gio] 15:00 fino al 2018/9/23 [Dom/Festivo] 23:59
【P】
In 2 giorni, incluso il giorno della prenotazione è fatta (※Giorno finale per il pagamento 2018/9/24 [Lun] 23:00)
【Numero massimo di biglietti】
Ogni persona può applicare solo per 4 biglietti (※Miltiple applicazioni non possono essere fatte per la stessa performance)
【Periodo per il ticket】
Dal 2018/9/28 (Ven) 15:00 fino al momento dell’inizio della performance
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
