[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/8/18
This is a report from the secretary
Broadcasting every Friday at midnight～!
Will you be able to watch AbemaTV『Produced by GACKT! POKER×POKER ～Industry One-on-One Tournament』??
This week
「August Tournament #3：Final match〜Chisato Okai×Yasutarō Matsuki」was broadcasted and it is also available for re-watching!!!!
Viewing URL：https://abema.tv/video/episode/90-995_s4_p3
【August Tournament Participants】
Chisato Okai (idol industry representative)
Takanori Takeyama (comedy industry representative)
Yū Shirota (Actor industry representative)
Yasutarō Matsuki (Football industry representative)
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/8/18
Ecco un report dal segretario
In onda ogni venerdì a mezzanotte～!
Sarete in grado di guardare AbemaTV『Prodotto da GACKT! POKER×POKER ～Toreno uno-contro-uno dell’industria』??
Questa settimana
「Torneo di Agosto #3：Il match finale〜Chisato Okai×Yasutarō Matsuki」è stato mandato in onda ed è disponibile per la replica!!!!
URL: https://abema.tv/video/episode/90-995_s4_p3
【Partecipanti del torneo di Agosto】
Chisato Okai (rappresentante dell’industria idol)
Takanori Takeyama (rappresentante dell’industra della commedia)
Yū Shirota (rappresentante dell’industria del cinema)
Yasutarō Matsuki (rappresentate dell’industria del calcio)
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]