GACKT Official news update. Traduzione a seguire:

GACKT, che ha un livello di conoscenza del vino da sommelier e una buona reputazione di apprezzare il vino fino ad ora grazie a programmi come Kakuzuke e altri, è rimasto stupito quando ha bevuto il Kir Nodogoshi Nama Kir di Kirin Beer. Era commosso dalla bontà, dicendo “l’ho sottovalutato …”.

Il 「Tasting Report & Movie」, che è stato girato nella sua casa in Malesia, è stato presentato oggi.

Di seguito l’annuncio di Kirin Beer.

—-
 

Per la prima volta dal suo lancio nel 2005, Kirin Brewery Company (Presidente e CEO, Fuse Takayuki) è il primo prodotto di vendita nella nuova categoria di “Altre bevande fermentate (gasate) ①” per 13 anni consecutivi, il “Kirin Nodogoshi Nama ( sotto, Nodogoshi Nama) “ha subito un rinnovamento. In questa occasione, il 27 giugno 2018 (mercoledì) uscirà il 「Tasting Report & Movie」 che presenta GACKT-san, la persona che possiede il miglior senso del gusto nel settore dell’intrattenimento.

Raffinando le “prelibatezze rinfrescanti”, il Nodogashi Nama migliore della storia di Nodogoshi Nama viene riportato in vita. Per fargli sperimentare questa consapevolezza, abbiamo visitato la casa di GACKT-san in Malesia, dove risiede, e abbiamo fatto affidamento su di lui per il test del gusto di “Nuovo! Nodogoshi Nama “come Nodogoshi Nama Official Testor a nome dei cittadini giapponesi.

 

■ Rapporto di degustazione a Kuala Lumpur, in Malesia

 

D. Condividerai i tuoi pensieri su come diventare il [Nodogoshi Nama Official Taster] per conto dei cittadini giapponesi?

GACKT: È pesante, anche se non so se posso vivere con qualcosa di così importante.
 

D. Hai mai sentito parlare di Nodogoshi Nama?

GACKT: No. Immagino che oggi sia la mia prima volta che lo bevo.

D. Cosa ne pensi della nuova confezione?

GACKT: È come “ah, quanto stai gareggiando”. Il timbro 「新! (Novità!)」 Come questo dà l’impressione di essere molto sicuro.

D. Possiamo fartelo assaggiare?

GACKT: Ah, hai ragione. È incredibile È fantastico. Stupefacente! Ah, tipo “l’ho sottovalutato. È incredibile! “. Come dire questo … Come “bam!” Quindi “fwa ~”. Questa sensazione è la prima, penso. Sono un po’ commosso.

D. Come descriveresti il ​​gusto di 「New! Nodogoshi Nama 」in una frase?

GACKT: Non puoi semplicemente descriverlo come “deliziosamente rinfrescante”. Come ‘gulp’, ti colpisce, ‘whoosh’. No, “gulp”, ti sbatte dentro, poi “whoosh”.

D. Darà anche alla versione pre-rinnovo un assaggio?

GACKT: Ah, capisco. Questo è rinfrescante a modo suo. Ma quando assaggi questa (novità!) … mi fa pensare “ah, è di un livello completamente diverso”.

D. Qual è il tuo metodo di consumo consigliato?

GACKT: Prendi un freddo 「Nodogoshi Nama」, aprendola, mandandola giù, sentendola sibilare e scomparire, poi il sospiro di godimento, qualcosa del genere. Non pensi che questo sia il migliore?

D. Quando pensi che siano migliori momenti per berla?

GACKT: Dopo aver finito di registrare e dire “è stato stancante ~ beh, suppongo che avrò un drink”, bere dopo questo. Con buona musica, compagnia piacevole, come un “grazie per il tuo duro lavoro”.

D. Qual è la cosa che preferisci della tua casa?

GACKT: molte sedie È il mio hobby. Non importa dove vado, posso rilassarmi. Posso cambiare dove mi siedo, posso cambiare l’atmosfera, in modo da godermi la tensione o l’atmosfera in un momento. Questa casa ha un totale di, probabilmente, più di 30 sedie. Per quanto riguarda i luoghi in cui è possibile bere alcolici, c’è il bancone, il bordo piscina, e se il tempo è bello puoi sederti sulla panchina del ponte di legno e tutto il resto. Posso cambiare in base al mio umore.
 

D. Il Nodogoshi Nama è stato appena evoluto, ma GACKT-san ha qualche nuova evoluzione?

GACKT: Recentemente, ho fatto della parola “eleganza” il tema della mia vita. Fino ad ora, sono solo andato in giro freneticamente, lavorando freneticamente ma da quando mi sono trasferito qui, posso aggiornarmi e farlo.

Q. Se confrontassi il tuo incontro con 「New! Nodogoshi Nama 」con un incontro con una persona?

GACKT: Simile ad andare in Spagna, camminare sulla spiaggia, avere una donna eccezionalmente bella apparire davanti ai miei occhi e improvvisamente dopo, farmi involontariamente dire, “ah”. Ti fa parlare involontariamente. È meraviglioso.

■ Video degustazione

Il video mostra l’intero test del gusto del 「Nuovo! Nodogoshi Nama 」dal New Official Testor, GACKT-san, che può discernere la differenza. La straordinaria casa di GACKT-san che diventa il set per questo video è un altro highlight.

URL: https://youtu.be/NoMwjjdfSTQ

 

■ Tagli di screen

Immagini di situazioni in cui puoi goderti il ​​meglio e goderti il ​​più delizioso “Nuovo! Nodogoshi Nama” che è stato portato a casa di GACKT-san. Questa espressione rilassata che può essere vista solo nella casa di GACKT-san è assolutamente da non perdere.

 

■ Scatto
 

Attraversando il mare dal Giappone, ci siamo diretti verso la casa di GACKT-san in Malesia. Tutto il personale è rimasto scioccato dalla magnifica facciata esterna, e poi di nuovo scioccato mentre attraversava l’ingresso. La prima entrata della casa di GACKT-san era a porte chiuse. GACKT-san ha detto “piacere di conoscervi” a tutto lo staff, stringendo forte le mani, dopo di che sono iniziate le interviste e le riprese.

Nell’incontro preliminare sono state poste domande precise sull’industria della birra e sui prodotti, e GACKT-san ci ha dato un assaggio del suo profondo interesse per tutti i tipi di argomenti.

L’argomento in questione era un’intervista che è stata condotta mentre veniva fatto il test di prova di New! Nodogoshi Nama. Lo staff, che non si aspettava l’abilità artistica di GACKT-san, mentre faceva venire loro sete quando beveva, facendolo sembrare delizioso. Dopo il test del gusto, ha affermato correttamente il gusto, dicendo “sorprendente” più volte di seguito. Poi, GACKT-san ha borbottato: “L’ho sottovalutato. È incredibile! “. L’intervista è continuata con dichiarazioni ponderate e persuasive. Tra un cambio e l’altro, uno staff attento lo ha offerto, dicendo “prova a bere” e GACKT-san è rimasto sinceramente sorpreso dal sapore di 「Novità! Nodogoshi Nama 」.

Durante le riprese delle foto, immagini di situazioni in cui si può godere al meglio “Nuovo! Nodogoshi Nama “sono stati girati anche a casa sua insieme a colpi di interviste. Le sue espressioni rilassate che si mostrano solo nei luoghi in cui riesce sempre a rilassarsi, lasciano un’impressione forte. Le immagini di GACKT-san che mette il nuovo! Nodogoshi Nama che gli è stato regalato nel frigo, sono pieni di un senso di intimità e devono essere visti.

Dopo che le riprese sono terminate, GACKT-san si è stirato e ha detto 「Bello, vero, una cosa come questa」. Dall’inizio alla fine, sembrava rilassato, godendosi l’intervista.

 

■ 「Kirin Nodogoshi Nama highlights punti salienti dell’innovazione
 

● Ricerca delle “prelibatezze rinfrescanti” che i clienti desiderano

· Sulla base della consapevolezza che abbiamo ottenuto da oltre 1000 fermentazioni sin dal lancio, abbiamo raccolto le migliori risposte e quindi aumentato il livello del nostro gusto rinvigorente, creando la versione più rinfrescante di Nodogoshi Nama di sempre

● Utilizzo del design dell’imballaggio che trasmette “prelibatezze rinfrescanti”

· Con le parole 「ゴクゴク爽快 (ingoiare, rinfrescarsi)」come contorno, la leggendaria creatura si è ingrandita con il design del「Kirin’s stamp of approval」al centro

Insieme esprimono un sentimento 「energico」 e 「edificante」

· È stata richiesta l’icona “Nuovo!” Per essere rinnovata durante il periodo di rinnovo
 

● Informazioni sulla campagna

· Una campagna chiusa in cui una brocca originale può essere vinta si terrà dal 25 giugno

 

■ 「Kirin Nodogoshi」 informazioni sul prodotto

 

1. Nome del prodotto: 「Kirin Nodogoshi Nama」

2. Territori di lancio: Nazionale

3. Data di lancio: metà maggio 2018 in seguito alla sostituzione di prodotti fabbricati

4. Capacità / contenitore: lattina da 250 ml, lattina da 350 ml, lattina da 500 ml, barile da 15 litri

5. Prezzo: prezzo discrezionale

6. Contenuto alcolico: 5%

7. Classificazione secondo la legge sulla tassazione dei liquori: Altre bevande fermentate (gasate) ①

8. Vendite progettate: ca. 3,2 milioni di casi (400.000 KL) ※ Conversione da grandi bottiglie

9. Stabilimento di produzione: Birrificio Kirin Beer Hokkaido Chitose, Birrificio Sendai, Birrificio Toride, Birrificio Yokohama, Birrificio Nagoya, Birrificio Shiga, Birrificio Kobe, Birrificio Okayama, Birrificio Fukuoka

Fonte: GACKT.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA