[:en]GACKT Official Facebook update. Translation below:
2018/4/1
This is a report from the secretary.
【Notice of GACKT artist name change】
This time, we are notifying you of GACKT changing his artist name and fanclub name before his 20th solo debut anniversary.
His new artist name is【我苦豚 -Gakuton-】
The new fanclub name is【Animalistic G&BUTTERS】
To commemorate the name change, we’ve updated a lot of release information.
For more details, please check the official homepage on April 1.
http://GACKT.com
Also!
We’ve made a sudden decision to hold the first live broadcast of 「OH!! MY!! GAKTON!!」!
It will be 30 minutes of recent updates and going through emails from everyone!
Please send in your questions and discussions for 我苦豚-Gakuton- to the below address.
qa@gackchan.com
Required fields:
・Name (Nickname allowed)
・Questions, discussion content
Starring:
我苦豚-Gakuton-
TAKUMI
Others
▼Broadcast schedule
4/1(Sun) 22:00-22:30 Live broadcast
Viewing page:
http://live.nicovideo.jp/gate/lv312163313
※This program can only be viewed exclusively by GAKTON Blomaga Members.
※Program broadcast may change depending on external factors like internet conditions.
※Program broadcast time is subject to 30-minute changes.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆

Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Facebook update. Traduzione a seguire:
2018/4/1
Questo è un report dal segretario.
【Avviso del cambio di nome dell’artista GACKT】
Questa volta, vi avvisiamo che GACKT ha cambiato il suo nome d’arte e il nome del fanclub prima del suo 10° anniversario da solista.
Il suo nuovo nome è【我苦豚 -Gakuton-】
Il nuovo nome del fanclub è【Animalistic G&BUTTERS】
Per commemorare il cambiamento, abbiamo aggiornato un sacco di informazioni.
Per maggiori dettagli, per favore controllate la pagina ufficiale il 1° aprile.
http://GACKT.com
Inoltre!
Abbiamo preso la decisione improvvisa di tenere il primo broadcast di 「OH!! MY!! GAKTON!!」!
Sarà un broadcast di 30 minuti di aggiornamenti recenti e leggeremo le mail di tutti!
Per favore mandate le vostre domande e topic di discussione per 我苦豚-Gakuton- all’indirizzo sotto.
qa@gackchan.com
Campi richiesti:
・Name (Nickname allowed)
・Domande, contenuti di discussione
Con:
我苦豚-Gakuton-
TAKUMI
Others
▼Programma del broadcast
4/1(Sun) 22:00-22:30 Live broadcast
Pagiana del programma:
http://live.nicovideo.jp/gate/lv312163313
※Questo programma può solo essere visto esclusivamente dai membri della GAKTON Blomaga Members.
※La messa in onda potrebbe cambiare a seconda di fattori esterni come come le condizioni della linea.
※L’orario di messa in onda è soggetti al cambiamento dei 30 minuti.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆

Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
