[:en]GACKT Official news update. Translation below:

This time, it’s an extra edition broadcast!
The secret footage of GACKT’s surprise performance at Chachamaru’s birthday live on March 3 will be revealed!
We will also be broadcasting the VTR of the story leading up to the surprise and the behind-the-scenes footage as well!!
*The video is expected to be around 15 minutes.
▼Broadcast schedule
3/31 (Sat) 21:00-21:30 Live Broadcast
Viewing page:
http://live.nicovideo.jp/gate/lv312137325
※This program is exclusively available for GACKT Blomaga members only.
※Changes in broadcast schedule of this program may occure depending on external circumstances.
※Broadcast timing is subject to 30-minute changes.
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire:

Questa volta l’edizione extra!
Il compleanno di Chachamaru in diretta che si è tenuto il 3 marzo, il video prezioso di quando GACKT è apparso come una sorpresa è stato reso pubblico!
Trasmetteremo un VTR che mostra i dettagli dietro la sorpresa !!
※ Il video è programmato per circa 15 minuti.
▼ Programma di trasmissione
31/03 (Sab) 21: 00-21: 30 trasmissione in diretta
Pagina di visualizzazione:
http://live.nicovideo.jp/gate/lv312137325
※ Questo programma può essere visto solo dai membri della Blomaga di GACKT.
※ A seconda degli effetti delle condizioni Internet della trasmissione oltreoceano, è possibile che la pianificazione venga modificata.
※ Il tempo di trasmissione del programma potrebbe cambiare dai 30 minuti.

Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
