[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
【PLATINUM BOX Ⅴ】(2004)
Special Movie -3
In this video, I kept practicing for dunk.
I kept practicing again and again because I just couldn’t do it.
I felt inferior as I couldn’t jump, I have had countless jumping practices, and I felt hopeless for my own athletic ability….
Ahahahahaha
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
【PLATINUM BOX Ⅴ】(2004)
Special Movie -3
In questo video, io continuavo ad esercitarmi per la schiacciata.
Io continuavo ad allenarmi ancora e ancora perchè io non riuscivo a farlo.
Mi sono sentito inferiore dato che io non potevo saltare, avevo fatto innumerevoli esercizi per saltare, e mi sono sentito senza speranza per le mie abilità atletiche…
Ahahahahaha
Cliccate sull’immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

