[:en]GACKT Official news update. Translation below:

『GACKT no Shakuhappun de Ikou』channel members-only public recording event will be held.
Members of FRESH!「GACKT【Official】Channel」who are《the first 600 people》to receive《MP(Magnum Point)》for this event’s project will be invited to the public recording.
You will be able to enjoy the recording of the program with GACKT in a rare close proximity.

When we’ve gathered a total of 1,000,000《MP (Magnum Points) 》from everyone, a『GACKTの尺八♡横断幕 (GACKT’s fellatio ♡ banner)』will be displayed on stage!
In addition, if we reach a total of 2,000,000 points, the public recording will go turn from “Shaku Hachijyupun” to “Shaku Kyujyupun”!!!!

==============================

▼Entry application period
Feb 24 (Sat) 19:00 〜 Mar 5 (Mon) 23:59
※This event is on a first-come-first-served basis. Once full capacity has been reached, applications will close.

▼How to enter
①Register to be a channel member of FRESH!「GACKT【Official】Channel」
※You can register here before applications open as well.

②Go to the special event page and send in《more than 3000 points》on this project
-Special site-
https://freshlive.tv/projects/20
※Your entry has not been completed at this stage. Please take note!

③Once you have fulfilled the conditions in ① and ②, please apply using the entry form below within the application period.
-Entry form-
http://bit.ly/gackt1803

④Entry complete! (First 600 people)

==============================

-Event details-
Event date: 8 March 2018 (Thu)
Doors open: 18:00
Event begins (expected): 19:00
Event ends (expected): 20:30
Location: Shibuya Camelot
〒150-0041 Tokyo, Shibuya, Jinnan, 1 Chome−18−2, Jinnan-zaka FLAME
http://www.clubcamelot.jp/access.php

Starring:
GACKT
TAKUMI (Sounds producer)

▼With regards to MP (Magnum Points)

When lots of points are gathered from everyone, the event goes up a grade!
Reach a total of 1,000,000 points
→「GACKTの尺八♡横断幕 (GACKT’s fellatio ♡ banner)」will be made and displayed at the event!
Reach a total of 2,000,000 points
→The public recording will go turn from “Shaku Hachijyupun” to “Shaku Kyujyupun”!!
※The banner will be displayed at other public recordings following this event as well.

▼How to enter the venue on the event day
Please present your FRESH! ID at the venue’s reception.
Please check here to find out how to verify your FRESH! ID.
https://blog.freshlive.tv/posts/3697236

※Entering the venue on the day of the event will be on a first-come-first-served basis. Please do take note that entry sequence will not be dependent on when you got your entry.

▼Note
・Due to the capacity of the venue, there is a limit on how many people can participate, which is set at 600 people. Once we have reached full capacity, you can still send in points but you will not be able to take part in the public recording event.
・Participation for the public recording event is limited to one person per account. Even if you send in lots of points from one account, you will not be able to increase the number of people who can come in with that one account.
・Preschoolers will not be allowed into the venue. If you are a minor, please only apply after you have gained parental consent.
・The program that was recorded during the public recording session will be broadcast on the FRESH!「GACKT【Official】Channel」at a later date.

Source: GACKT.com

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire:

Si terrà l’evento di pubblica registrazione per『GACKT no Shakuhappun de Ikou』solo per i membri del canale.
I membri di FRESH!「GACKT【Official】Channel」che sono le《prime 600 persone》a mandare i《MP(Magnum Point)》per questo progetto saranno invitati alla pubblicar registrazione.
Sarete in grado di godervi la registrazione molto vicini a GACKT.

Quando raggiungeremo un totale di 1,000,000《MP (Magnum Points) 》da parte di tutti, un『GACKTの尺八♡横断幕 (il banner ♡ fellazio di GACKT)』sarà messo iin mostra sul palco!
In aggiunta, se raggiungiamo un totale di 2,000,000 punti, la registrazione pubblica cambierà da “Shaku Hachijyupun” a “Shaku Kyujyupun”!!!!

==============================

▼Periodo di registrazione
Feb 24 (Sab) 19:00 〜 Mar 5 (Lun) 23:59
※Questo evento si basa sul primo arrivato primo servito, Una volta che l’intera capacità sarà raggiunta, le registrazioni si chiuderanno.

▼Come registrarsi
①Registrarsi come membro di FRESH!「GACKT【Official】Channel」
※Potete registrarvi anche primad ella registrazione.

②Andate sulla pagina speciale dell’evento e mandate《più di 3000 punti》a questo progetto https://freshlive.tv/projects/20
※La vostra registrazione non è completa in questo momento. Prendete nota!

③Una volta completati i punti ① e ②, di prega di completare il for qui sotto prima della fine delle registrazioni

http://bit.ly/gackt1803

④Registrazione completata! (Prime 600 persone)

==============================

-Dettagli evento-
Data evento: 8 Marzo 2018 (Gio)
Apertura porte: 18:00
Inizio evento (previsto): 19:00
Fine evento (previsto): 20:30
Location: Shibuya Camelot
〒150-0041 Tokyo, Shibuya, Jinnan, 1 Chome−18−2, Jinnan-zaka FLAME
http://www.clubcamelot.jp/access.php

Starring:
GACKT
TAKUMI (Sounds producer)

▼Riguardo i MP (Magnum Points)

Quando molti punti saranno riuniti da parte di tutti, l’evento sale di quotazione!
Raggiungere un totale di 1,000,000 punti
→「GACKTの尺八♡横断幕 (il banner ♡ fellazio di GACKT)」sarà messo in mostra all’evento!
Raggiungere un totale di 2,000,000 punti
→La registrazione pubblica cambierà da “Shaku Hachijyupun” a “Shaku Kyujyupun”!!
※Il banner sarà messo in mostra anche in altre registrazioni pubbliche a seguito di questo evento.

▼Come registrarsi nel luogo dell’evento
Si prega di presentare la vostra FRESH! ID alla reception del luogo.
Si prega di controllare come verificare il vostro FRESH! ID.
https://blog.freshlive.tv/posts/3697236

※L’entrata nel luogo dell’evento si baserà sul primo arrivato primo servito. Per faovre tenete conto che la sequenza non dipenderà da quando entrerete.

▼Nota
・A causa della capacità del luogo, c’è un limite di quante persone possono partecipare, che è di 600 persone. Una volta raggiunta la capacità, potrete sempre mandare punti ma non sarete in grado di prendere parte all’evento di registrazione pubblica.
・La partecipazione alla registrazione pubblica è limitata ad un account per persona. Anche se mandate tanti punti da un account, non sarete in grado di incrementare il numero di persone che possono entrare con un account.
・I ragazzi in età prescolastica non possono entrare. Se sei un minorenne, per favore registrati dopo l’approvazione dei genitori.
・Il programma che è stato registrato durante la registrazione pubblica sarà mandato in onda su FRESH!「GACKT【Official】Channel」prossimamente.

Fonte: GACKT.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

[:]

About GACKT

Reach Out

info@gacktitalia.com

About GACKT ITALIA

  • GACKT ITALIA Story
  • GACKT ITALIA Staff
  • Disclaimer

Follow US

Joing our free newsletter

* indicates required

GACKT live in Rome

Privacy Preference Center