[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
【PLATINUM BOX Ⅳ】(2003)
Calendar Shooting in L.A.-1
That time, we were really tired out. There were many problems with the company.
The staff then were in the shot too. I wonder if everybody’s still healthy.
Even so, everybody was smoking. I can feel the different era.
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
【PLATINUM BOX Ⅳ】(2003)
Calendar Shooting in L.A.-1
A quel tempo, eravamo tutti molto stanchi. Ci sono stati molti problemi con la società.
Anche lo staff di allora era nel servizio fotografico. Mi chiedo se tutti siano ancora in salute.
Anche così, stavamo tutti fumando. Posso sentire la differente era.
Cliccate sull’immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

