[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
【PLATINUM BOX Ⅲ】(2002)
Making of 12月的LOVE SONG
Juuni Gatsu no LOVE SONG was made after the 9/11 incident. Filming was also boldly done in the nervous New York. Anyway, I went to that city to film, wanting to record down the people who live there. At that time, half of the staff was too afraid to go and rejected it. This MV is enclosed with many feelings and memories.
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
【PLATINUM BOX Ⅲ】(2002)
Making of 12月的LOVE SONG
Juuni Gatsu no LOVE SONG è stata fatta dopo l’incidente del 9/11. Le riprese sono state fatte audacemente in una nervosa New York. Comunque, io sono andato in quella città per filmare, volendo registrare le persone che vivevano li. A quel tempo, metà delle persone dello staff era troppo impaurito per andare e aveva rifiutato. Questo MV racchiude molte sensazioni e ricordi.
Cliccate sull’immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

