[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/1/6
Here’s a Report from the Secretary.
The special site【SPINDLE × GACKT.com】has been opened for a limited time!
The hottest topic on the streets!! The virtual currency project 【SPINDLEースピンドルー】 in which Oshiro Gakuto (GACKT) ,who has announced his real name as businessman, is working as a core member.
A private sale for SPINDLE associates is currently on but we have specially made it possible for followers of GACKT.com to get information for this January only.
【SPINDLE × GACKT.com limited period special site】
http://spindle.main.jp/jp/lp1
You will be able to carry out the application process through the application form provided here. Please do check it out.
※ Please base your investment on your own judgement, reposibility, and within your means.
《GACKT《Souseiki 〜GENESIS〜》Project》
GACKT’s anniversary project celebrating his 20th debut anniversary starts!
Limited quantity pre-orders have started! (Ends January 7 2018)
GLV Official Site
http://glove-m.com
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
※Althought we have released the information about 【SPINDLE × GACKT.com limited period special site】, the application has been temporarily suspended. Please wait for a while for the reopening.
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/1/6
Ecco un report dal segretario。
Il sito speciale【SPINDLE × GACKT.com】è stato aperto per un periodo di tempo limitato!
L’argomento più caldo sulle strade!! Il progetto della valuta virtuale【SPINDLEースピンドルー】 dove Oshiro Gakuto (GACKT) , che ha annunciato il suo vero nome come businessman, sta lavorando come membro principale.
Una vendita privata per gli associati SPINDLE è attualmente attiva ma abbiamo reso possibile specialmente per i follower di GACKT.com di avere informazioni solo per questo Gennaio.
【SPINDLE × GACKT.com sito speciale per un periodo limitato】
http://spindle.main.jp/jp/lp1
Sarete in grado di completare il processo di iscrizione attraverso il modulo di iscrizione presente qui. Per favore andate a vedere.
※ Per favore basate il vostro investimento sul vostro stesso giudizio, responsabilmente, e secondo le vostre possibilità.
《GACKT《Souseiki 〜GENESIS〜》Project》
Comincia il progetto dell’anniversario di GACKT che celebra il 20° anniversario dal suo debutto!
I preordini sono cominciati in quantità limitata! (Finisce il 7 gennaio 2018)
GLV Official Site
http://glove-m.com
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
※Anche se abbiamo rilasciato le informazioni riguardo 【SPINDLE × GACKT.com sito speciale per un periodo limitato】, l’iscrizione è stata temporaneamente sospesa. Per favore aspettate un po’ per la riapertura.
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
