[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
【PLATINUM BOX Ⅱ】(2001)
GACKT和YOU的特别对谈-3
Eventually, the stay in Okinawa, we actually managed to stay there for half a year.
The stay at that time was really tough. It’s extremely tiring. But it’s because of the hardship then that we are here now.
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
【PLATINUM BOX Ⅱ】(2001)
GACKT和YOU的特别对谈-3
Ad un certo punto, per la permanenza ad Okinawa, siamo riusciti a dire il vero a rimanere lì per metà anno.
La permanenza a quel tempo era davvero difficile. E’ estremamente stancante. Ma è perchè era così difficile che siamo qui ora.
Cliccate sull’immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

