[:en]GACKT Official news update. Translation below:
「 93rd Camui♂Gakuen de Hirakina-sai」Purchasing Department official online store opens!
Gokigenyo ～！
Here’s a notice from the executive commitee～♥。
The goods, which were sold at the 「 93rd Camui♂Gakuen de Hirakina-sai」 Osaka branch school’s final on July 2nd, will be on sale from today, July 8th (Sat), in the purchasing Department official online store.
We will also sell bromide sets that were on sale only through sales competition!
Those who were unfortunately unable participate in the sales competition, or who were unable to collect all the variations , will have the opportunity to buy both jersey version and uniform version of clothings, since they will be sold too.
Don’t miss this chance！
In addition！We will also sell the tumbler that was sold at Student Canteen
Since the quantity is limited, please puchase it as soon as possibile!
Camui♂Gakuen Official online shop
http://camuig.shop/
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire:
Apre il「 93° Camui♂Gakuen de Hirakina-sai」dipartimento vendite online ufficiale!
Gokigenyo ～！
Ecco un avviso dal comitato esecutivo～♥。
I goods, che sono stati venduti al 「 93° Camui♂Gakuen de Hirakina-sai」 Osaka branch school’s final il 2 Giugno, daranno in vendita da oggi, 8 Luglio (Sab), nel dipartimento vendite online ufficiale.
Venderemo anche i bromide sets che erano in vendita nelle competizioni!
Quelli che erano sfortunatamente non in grado di partecipare alle competizioni vendite, o chi non è stato in grado di collezionare tutte le varianti, avrà la possibilità di acquistare entrambe le jersey ed uniform version dei vestiti, siccome anche loro saranno vendute.
Non perdete l’occasione！
Inoltre！Venderemo anche il bicchiere che era disponibile nella Student Canteen
Siccome la quantità è limitata, si prega di acquistarli il prima possibile!
Camui♂Gakuen Official online shop
http://camuig.shop/
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]