[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
THE GRAFFITI ～ATTACK OF THE “YELLOW FRIED CHICKENz” IN EUROPE～『I LOVE YOU ALL』(2011)
ATTACK IN LONDON-1
I actually like talking about trivial things. What I meant is, I was standing next to the treadmill and didn’t realise that the belt had fell onto my ankle and was rubbing on my skin. It looked like a burnt mark and it’s extremely painful. It’s funny, isn’t it?
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
THE GRAFFITI ～ATTACK OF THE “YELLOW FRIED CHICKENz” IN EUROPE～『I LOVE YOU ALL』(2011)
ATTACK IN LONDON-1
A me piace in realtà parlare di cose banali. Cosa intendevo è, ero in piedi accanto al tapis roulant e non mi rendevo conto che la cintura era caduta sulla mia caviglia e stava sfregando sulla mia pelle. Sembrava un marchio bruciato ed era estremamente doloroso. E’ divertente, vero?
Cliccate sull’immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]