[:en]GACKT Official Facebook update. Traduzione a seguire:
2017/7/2
Here’s a Report from the secretary
「GACKT Official Channel」has been opened supported by 『FRESH!』app with which it’s possible to enjoy more than 2,700 channels of live broadcasts.
The first commemoration broadcast has been decided on the day of GACKT’s birthday
The event will be delivered on July 4th (Tue) in the interval time of the GACKT’s 44th birthday party (17:30-18:00) .
Surely, it will be a premium content that can only be seen here!!
What a “reverse” present for all the fans♪
If you will send a congratulation message through the channel’s page「おたより」
you will be able to receive a gift by lottery from GACKT
Look forward to the present and the enjoyment of that day♪
▼Application requirements
Be a member of GACKT Official Channel
▼How to apply
Please, on the channel page「おたより」insert:
・Birthday message to GACKT
・valid email address through which you can be contacted
↓↓For details and to be informed about all the procedure please click here↓↓
https://daily.freshlive.tv/posts/2592147
※Application deadline
July 3rd(Mon) at 23:59
GACKT Official channel offers live-in real-time communication,
We are planning to show you private shooting from GACKT’s tour and events, and deliver it in the form of a video blog!
《 Gakucchi’s 5th bathc！》
Finally, Kaicho is now a plushie!
https://charahiroba.com/prize/item/detail?id=5056
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Facebook update. Traduzione a seguire:
2017/7/2
Ecco un report dal segretario
「GACKT Official Channel」è stato aperto supportato da 『FRESH!』app con cui è possibile godere di 2.700 video broadcasts.
Il primo broadcast commemorativo è stato deciso per il compleanno di GACKT.
L’evento sarà trasmesso il 4 Luglio (Mar) nell’intervallo di tempo del GACKT’s 44th birthday party (17:30-18:00) .
Sicuramente, ci sarà un contenuto premium che si potrà vedere solamente qui!!
Che regalo di “ricambio” per i fans♪
Se manderete un messaggio di congratulazioni sulla pagine「おたより」
Sarete in grado di ricevere un regalo per lotteria da GACKT
Attendete con ansia il regalo ed il divertimento del giorno♪
▼Richieste per la registrazione
Essere un membro del GACKT Official Channel
▼Come registrarsi
Per favore, nella pagina del canale「おたより」inserire:
・Messaggio di compleanno a GACKT
・un indirizzo email a cui si può essere contattati
↓↓Per dettagli e per essere informati su tutte le procedure per favore cliccate qui↓↓
https://daily.freshlive.tv/posts/2592147
※Deadline per la registrazione
July 3rd(Mon) at 23:59
GACKT Official channel offre comunicazione live-in real-time,
Stiamo pianificando di mostrarvi filmati privati dei tour e degli eventi di GACKT, e trasmetterli sotto forma di video blog!
《 5° ondata di Gakucchi！》
Finalmente, Kaicho è un peluche!
https://charahiroba.com/prize/item/detail?id=5056
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]