[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Requiem et Reminiscence Ⅱ(2009)
15.U+K
In this song call U+K, those small cats dancing together, were always performed by the local kid dancers. They were all good kids, being their first time performing as a dancer on such a big stage, but they were not afraid at all, and kept rehearsing seriously, thinking about the actual performance, and giving their best. I would always be so moved to tears whenever I saw them doing that. They were really amazing!
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Requiem et Reminiscence Ⅱ(2009)
15.U+K
In questa canzone chiamata U+K, quei piccoli gattini che ballano insieme, erano sempre interpretati dai bambini ballerini del posto. Erano tutti dei bravi bambini, essendo la loro prima volta che ballavano su un palco così grande, ma non erano affatto spaventati, e continuavano a provare seriamente, pensando alla performance vera e propria, e dando del loro meglio. Io mi sono sempre commosso fino a piangere ogni volta che li vedevo fare questo. Erano davvero fantastici!
Cliccate sull’immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

