[:en]
YOSHIKI CHANNEL × OH!! MY!! GACKT!! Legendary Talk collaboration
YOSHIKI and GACKT, the two Japanese top artists both active all around the world, share a close friendship even in private.
Their collaboration that was broadcast last year, the first appearance together after 11 years and the first live broadacast 「YOSHIKI CHANNEL× OH!!MY!!GACKT!! Legendary talk SP〜YOSHIKI・GACKT First appearance together after 11 years」 had become a hot topic on the public scene.
What kind of talk will have the two artists this time!?
The broadcast will be delivered in 2 parts on NicoNico Live
Please Look forward to it!
[Channel Broadcasting Guide]
The second part will be broadcasted on NicoNico YOSHIKI Official Channel 「YOSHIKI CHANNEL」 and on NicoNico GACKT Official Channel 「OH!! MY!! GACKT!!」
Please look forward to it!
※The broadcast is planned to start at 21:30【Part 1】
※Please note that the scheduled time may be subject to change due to daily programming
Schedule
・19:00~20:30 rebroadcast of YOSHIKI CHANNEL× OH!!MY!!GACKT!! Legendary Talk
・21:00~21:30 【Part 1】YOSHIKI×GACKT talk
・21:30~22:30 【Part 2】YOSHIKI CHANNE&OH!!MY!!GACKT!! Members only
YOSHIKI Channel: http://live.nicovideo.jp/watch/lv294538550
OH!! MY!! GACKT!! Channel: http://live.nicovideo.jp/watch/lv294568678
Source: live.nicovideo.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
YOSHIKI CHANNEL × OH!! MY!! GACKT!! Legendary Talk collaboration
YOSHIKI e GACKT, I due artisti top giapponese entrambi attivi in giro per il mondo, condividono una stretta amicizia anche in privato.
La loro collaborazione che è stata mandata in onda lo scorso anno, la prima apparizione insieme dopo 11 anni e il primo live broadcast 「YOSHIKI CHANNEL× OH!!MY!!GACKT!! Legendary talk SP〜YOSHIKI・GACKT prima apparizione insieme dopo 11 anni」è diventata un argomento caldo sulla scena pubblica.
Che tipo di chiacchierata avranno i due artisti questa volta?!
Il broadcast sarà mandato in ondai in 2 parti su NicoNico Live
Per favore attendetelo con ansia!
[Guida della messa in onda dei canali]
La seconda parte del programma sarà mandata in onda su NicoNico YOSHIKI Official Channel 「YOSHIKI CHANNEL」 e su NicoNico GACKT Official Channel 「OH!! MY!! GACKT!!」
Attendetela con ansia!
※La messa in onda è pianificata per iniziare alle 21:30【Parte 1】
※Per favore prendete nota che l’orario di inizio potrebbe essere soggetto a cambiamenti a causa della programmazione giornaliera
Programma
・19:00~20:30 replica di YOSHIKI CHANNEL× OH!!MY!!GACKT!! Legendary Talk
・21:00~21:30 【Parte 1】YOSHIKI×GACKT talk
・21:30~22:30 【Parte 2】YOSHIKI CHANNE&OH!!MY!!GACKT!! solo per i membri
YOSHIKI Channel: http://live.nicovideo.jp/watch/lv294538550
OH!! MY!! GACKT!! Channel: http://live.nicovideo.jp/watch/lv294568678
Fonte: live.nicovideo.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
