[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2017/4/3
Here’s a report from the secretary
Broadcast tomorrow!
『Geinoujin Kakuzuke CHECK ~Do the first-class celebrities have common knowledge of “Japanese culture”!? Special~』
■ Infos about the broadcast
ABC・TV Asahi
April 4th 2017 (Tue) at 19:00
For more details please visit the site linked below.
http://www.asahi.co.jp/kakuzuke/
《NEW SINGLE「tsumi no keishō ~ORIGINAL SIN~」》
Now on Sale!!
Music Video released!
https://www.youtube.com/watch?v=wcF2vqPRV8E
※Some of the images included are grotesque and shocking
《4th Gakuchi’s batch》
Arrived in arcades nationwide!!
Gakucchi Special Big Plushie & Face Pouch
https://www.charahiroba.com/prize/character/detail?id=316
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2017/4/2
Ecco un report dal segretario.
Messa in onda domani!
『Geinoujin Kakuzuke CHECK ~Le celebrità hanno conoscenza comunella “cultura Giapponese”!? Speciale~』
■ Info riguardo alla messa in onda
ABC・TV Asahi
4 Aprile 2017 (Mar) alle 19:00
Per maggiori dettagli per favore visitate il sito linciato qui sotto.
http://www.asahi.co.jp/kakuzuke/
《NUOVO SINGOLO「Tsumi no Keishō ~ORIGINAL SIN~」》
Ora in vendita!!
Il video musicale è stato rilasciato!
https://www.youtube.com/watch?v=wcF2vqPRV8E
※Alcune delle immagini incluse sono grottesche e scioccanti
《4° linea di Gakucchi》
Arrivati nelle sale giochi nazionali!!
Gakucchi Special Big Plushie & Face Pouch
https://www.charahiroba.com/prize/character/detail?id=316ù
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
