[:en]

For the release of his 48th single “Tsumi no Keishou ~ORIGINAL SIN~” on March 22nd (Wed), GACKT will make a live appearance on Nico Live!

He will be in our Ikebukuro Nikobukuro studios for the first time in a year!
We’ll have a public live broadcast!!

Also, the day before, March 18th (Sat) from 14:00~, there will be the broadcast of “GACKT’s secret LIVE ~ Full live coverage 2017 from somewhere in Japan” !!
Don’t miss the chance to see GACKT’s live appearance on Nico Live for 2 consecutive days!!

Part of the broadcast will be premium members only.
People who wish to see it please register for a premium account.
To view it you must be registered.
Also, premium members will have priority access in case of high congestion and will be able to enjoy the program with high resolution.

To register see here >
https://account.nicovideo.jp/premium/register?sec=nicolive_hq

Broadcast schedule
Mar 19
16:00~ GACKT Music Clip compilation
17:00~ GACKT live appearance! Public broadcast from Nikobukuro studios.

*Approximate time
*Please understand that the contents of the program might vary
*Please note that in the music videos there might be violent contents but they will be distributed with no alteration as in the original work by the intention of the right holder.

To view the program
This program will be a public live broadcast from Nicobukuro studios at Ikebukuro P’PARCO.
To know how to request your numbered ticket to watch it please see here: http://bit.ly/2npwq86
*Entrance to the viewing area is restricted to members of the NicoNico channel ‘OH!! MY!! GACKT!!’
*Application deadline : March 16th (Wed) 23:59.

Source: live.nicovideo.jp

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

[:it]

Per il rilascio del suo 48° singolo “Tsumi no Keishou ~ORIGINAL SIN~” il 22 Marzo (Mer), GACKT farà un’apparizione su Nico Live!

Sarà nei nostri Ikebukuro Nikobukuro studios per la prima volta dopo un anno!
Daremo una messa in onda live!!

Inoltre, il giorno prima, 18 Marzo (Sab) dalle 14:00~, ci sarà la messa in onda di “GACKT’s secret LIVE ~ Full live coverage 2017 da qualche parte in Giappone” !!
Non perdete l’opportunità di vedere l’apparizione live di GACKT su Nico Live per 2 giorni consecutivi!!

Parte della messa in onda sarà visibile solo ai membri premium.
Le persone che desiderano vederlo sono pregate di registrarsi come membri premium.
Per vederlo dovete essere registrati.
Inoltre, i premium members avranno la priorità in caso di congestione di visite e saranno in grado di vedere il programma in alta risoluzione.

Per registrarsi:
https://account.nicovideo.jp/premium/register?sec=nicolive_hq

Broadcast schedule
Mar 19
16:00~ GACKT Music Clip compilation
17:00~ GACKT live appearance! Public broadcast from Nikobukuro studios.

*Tempo approssimativo
*Si prega di capire che il contenuto del programma può variare
*Si prega di notare che nei music videos potrebbero esserci contenuti violenti ma saranno mandati in onda senza modifiche del lavoro originale come intenzione del proprietario.

Per vedere il programma
Questo programma sarà una messa in onda live dal Nicobukuro studios ad Ikebukuro P’PARCO.
Per richiedere il tuo ticket numeratosi prega di guardare qui: http://bit.ly/2npwq86
*L’entrata nell’area visione è ristretta ai membri del NicoNico channel ‘OH!! MY!! GACKT!!’
*Deadline registrazioni : 16 MArzo (Mer) 23:59.

Fonte: live.nicovideo.jp

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

[:]

About GACKT

Reach Out

info@gacktitalia.com

About GACKT ITALIA

  • GACKT ITALIA Story
  • GACKT ITALIA Staff
  • Disclaimer

Follow US

Joing our free newsletter

* indicates required

GACKT live in Rome

Privacy Preference Center