[:en]GACKT Official news update. Translation below:
NicoNico Live special to celebrate the release of GACKT 48th Single『Tsumi no Keishō~ORIGINAL SIN~』has been decided!!
NicoNico Live special to celebrate the release of GACKT 48th Single『Tsumi no Keishō~ORIGINAL SIN~』has been decided !!
For the first time after about a year, in NicoNico Ikebukuro studio!
The broadcast wil be live!!
March 19th 2017 (Sun) 16:00~
【GACKT live appearance】48th Single『Tsumi no Keishō~ORIGINAL SIN~』Special memorial broadcast to be release @Nico Nico Live
Program viewing & time shift:: http://live.nicovideo.jp/watch/lv292491892
And below a must-see!!
March 18th 2017(Sat)14:00~
GACKT secret LIVE~Live somewhere in Japan 2017~
Program viewing & time shift : http://live.nicovideo.jp/watch/lv290042705
【To see live the broadcast!!】
『【GACKT live appeareance 】48th Single『Tsumi no Keishō~ORIGINAL SIN~』Special memorial broadcast to be release @Nico Nico Live』will be broadcasted on March 19th(Sun) and it will be trasmitted live from “Ikebukuro P’PARCO“ NicoNico Studio.
For details on how to apply for the memoria tickets, please click here →
https://passmarket.yahoo.co.jp/event/show/detail/018yu6ysm7uk.html
※ the view of the program will be limited to members of NicoNico Channel 『OH!! MY!! GACKT!!』
※Deadline of the application: March 16th 2017 (Thu) at 23:59
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire:
Il live special per celebrare l’uscita del 48° singolo di GACKT 『Tsumi no Keishō~ORIGINAL SIN~』è stato deciso!!
Il NicoNico Live special per celebrare l’uscita del 48° singolo di GACKT『Tsumi no Keishō~ORIGINAL SIN~』è stato deciso !!
Per la prima volta dopo quasi un anno, in NicoNico Ikebukuro studio!
Il broadcast sarà live!!
19 Marzo 2017 (Dom) 16:00~
【GACKT apparizione live】48° singolo『Tsumi no Keishō~ORIGINAL SIN~』Special memorial broadcast su @Nico Nico Live
Visione del programma & time shift:: http://live.nicovideo.jp/watch/lv292491892
E sotto qualcosa da non perdere!!
18 Marzo 2017(Sab)14:00~
GACKT secret LIVE~Live da qualche parte in Giappone 2017~
Program viewing & time shift : http://live.nicovideo.jp/watch/lv290042705
【Per guardare il broadcast!!】
『【GACKT live appeareance 】48 ° Singolo『Tsumi no Keishō~ORIGINAL SIN~』Special memorial broadcast su @Nico Nico Live』andrà in onda il 19 Marzo(Dom) e sarà trasmesso live dal “Ikebukuro P’PARCO“ NicoNico Studio.
Per dettagli su come prendere i memorial tickets, si prega di cliccare qui →
https://passmarket.yahoo.co.jp/event/show/detail/018yu6ysm7uk.html
※ La visione del programma sarà limitata ai membri del NicoNico Channel 『OH!! MY!! GACKT!!』
※Deadline delle registrazioni: 16 Marzo 2017 (Gio) a 23:59
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
