[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
THE SIXTH DAY & SEVENTH NIGHT(2004)
12.Mirror
This song, MIRROR, is a fixed song, and the performance by the members then was pretty good too.
The drummer was quite intense, the beginning was also quite exciting, and the bass was also good.
Compared to the present’s simple and rough, I think it’s still better when it’s clear and bright.
I still like this kind of emphasis on team playing…
Speaking of it, it’s been a long time since I watch this video, get a feel of it!
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione di seguito:
THE SIXTH DAY & SEVENTH NIGHT(2004)
12.Mirror
Questa canzone, MIRROR, è una canzone fissa e anche la performance dei membri di allora è stata molto buona.
Il batterista era alquanto intenso, l’inizio era molto emozionante, anche il basso era bravo.
Comparata a quella presente semplice e dura, penso che sia meglio quando è pulita e luminosa.
Mi piace ancora questo tipo di enfasi sul suono di gruppo…
A proposito di questo, è da un bel po’ che non guardo questo video, captatene le sensazioni!
Clicca sull’immagine qui sotto per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

