[:en]GACKT’s new releases for 2017 will start begin with [Tsumi no Keishō ~ORIGINAL SIN~].

This song, which can currently be heard as the ending theme song for he ongoing TV anime [TRICKSTER -Edogawa Ranpo Shonen Tanteida Yori-], can be said to be a work that showcases the best of GACKT.
The theme of the song revolves around “the reason why this person became who he is”. By all means, do get a feel of this by listening to the ending theme song of this ongoing anime. And the CD jacket this time around was revealed on the GACKT Official homepage. The First Press Limited Edition (CD + DVD) is the [Blindfolded GACKT Ver.] with him restrained in a chair. The Regualr Edition (CD only) is the [GACKT Looking Upwards Ver.], and need I say, features him restrained in a chair. Images that couldn’t have been thought of from the title of [Tsumi no Keisho ~ORIGINAL SIN~] has been created. Do get your hands on it when it released in March.

Furthermore, from February 22 onwards, the pre-release of [Tsumi no Keisho ~ORIGINAL SIN~] (Ending song of TV anime TRICKSTER -Edogawa Ranpo shonen Tanteidan Yori-) will be available on Dwango and more! We hope you’re looking forward to it too.
Source: news.dwango.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Le nuove uscite di GACKT per il 2017 cominceranno con [Tsumi no Keishō ~ORIGINAL SIN~].

Questa canzone, che può essere correntemente sentita come sigla finale del TV anime [TRICKSTER -Edogawa Ranpo Shonen Tanteida Yori-], può essere un lavoro che mostra il meglio di GACKT.
La sigla della canzone gira intorno a “la ragione per cui quella persona è diventata così”. A tutti i costi, provate questo sentimento ascoltando la sigla finale dell’anime che sta andando avanti. E la cover del CD è stata rivelata sulla homepage di GACKT Official. La prima Limited Edition (CD + DVD) è la versione [GACKT bendato] con lui costretto su una sedia. La Regualr Edition (CD) è la versione [GACKT che guarda verso l’alto], e devo dire, mostra lui costretto su una sedia. Vengono mostrate immagini che non si potrebbero pensare con il titolo [Tsumi no Keisho ~ORIGINAL SIN~] . Mettete le mani su di esso a Marzo.

Inoltre, dal 22 Febbraio in poi, la pre-release di [Tsumi no Keisho ~ORIGINAL SIN~] (La sigla finale del TV anime TRICKSTER -Edogawa Ranpo Shonen Tanteidan Yori-) sarà disponibile su Dwango ed altre parti! Speriamo che anche voi stiate attendendolo con ansia.
Fonte: news.dwango.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
