[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
上弦の月〜最終章〜(2003)
17.birdcage
This is the ending song for MOONCHILD. It’s about the feelings of the protagonist whose fate is akin to that of being imprisoned in a birdcage. During the LIVE, this performance is pretty beautiful too, with the protagonist stuck in his distress, his memories from his youth, and the reality that he is unable to escape from, it is also quite mournful.
Enjoy it.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
上弦の月〜最終章〜(2003)
17.birdcage
Questa è la canzone finale per MOONCHILD. Riguarda i sentimenti del protagonista il cui destino è essere imprigionato in una gabbia per uccelli. Durante il LIVE, anche questa performance è molto bella, con il protagonista bloccato nella sua angoscia, i suoi ricordi della gioventù, e la realtà dalla quale non è in grado di scappare, è anche molto afflitto.
Godetevelo.

Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
