[:en]club gackt, club gackt present campaign, gackt, gackt translations

We are holding Phase 2 of the CLUB GACKT Members-Only Present Campaign.

This time’s present constant gets sold out! It’s difficult to get your hands on it now!!
We will be giving away 5 units of the 「NesCafe Barista GACKT Model」♪

We await your applications!

—————————-

【Present details】
「NesCafe Barista GACKT Model」 for 5 winners

【Application period】
From Jan 20 (Mon) 12:00 until Feb 19 (Sun) 2017, 23:59

【Announcement of winners】
February 24 2017 (Fri)
※The nicknames of the winners will be announced on the CLUB GACKT page.

【Expected delivery】
Expected to be delivered from around February 27 2017 onwards

【Eligible participants】
・Everyone who joined on or before 19 February 2017 (Sun)
・Members who have reached “100 points” in their GAME Points
・Members who answered the survey

※If you cancel your membership after winning the present but before it is shipped out, you will be disqualified from the lottery.
※This campaign is only open to CLUB GACKT members.
※Each person can only register for the draw once.
※If you are discovered to have registered multiple times, all your entries will be invalid.
※We will not be able to answer inquiries regarding the result.
※The applications of members do not fulfil the requirement of having at least 100 points in their GAME Points will be invalid.

 

Source: CLUB GACKT

Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA

[:it]club gackt, club gackt present campaign, gackt, gackt translations

Stiamo tenendo la Fase 2 della campagna CLUB GACKT Members-Only Present.

Il regalo di questa volta continua ad andare in esaurimento!! E’ difficile riuscire a metterci le mani sopra ora!!
Daremo via 5 unità di 「NesCafe Barista GACKT Model」♪

Aspettiamo le vostre iscrizioni!

—————————-

【Dettagli Regalo】
「NesCafe Barista GACKT Model」 per 5 vincitori

【Periodo di iscrizione】
Dal 20 gen (lun) 12:00 fino al 19 Fen (Dom) 2017, 23:59

【Annuncio dei vincitori】
Febbraio 24 2017 (Fri)
※I nickname dei vincitori saranno annunciati sulla pagina di CLUB GACKT.

【Spedizione Prevista】
La spedizione è prevista circa dal 27 febbraio in poi

【Partecipanti idonei】
・Tutti coloro che si sono uniti prima del 19 febbraio 2017 (dom)
・Membri che hanno raggiunto “100 unto” nei loro punti gioco
・Membri che hanno risposto al sondaggio

※ Se cancellate la vostra membership dopo aver vinto il regalo ma prima della spedizione, sarete squalificati dalla lotteria.
※ Questa campagna è aperta solo ai membri del CLUB GACKT.
※ Ogni persona può registrarsi per il sorteggio solo una volta. 
※ Qualora siate scoperti a registrarvi diverse volte, tutte le vostre iscrizioni saranno invalidate.
※ Non saremo in grado di rispondere a domade rguarsanti i risultati.
※ Le iscrizioni dei membri che non rispetteranno il requisito dj avere almeno 100 punti nei loro punti GIOCO saranno invalidate.

Fonte: CLUB GACKT

Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA

[:]

About GACKT

Reach Out

info@gacktitalia.com

About GACKT ITALIA

  • GACKT ITALIA Story
  • GACKT ITALIA Staff
  • Disclaimer

Follow US

Joing our free newsletter

* indicates required

GACKT live in Rome

Privacy Preference Center