[:en]Did muscle training since morning.
Well, it’s a daily thing.
Then, recording.
I thought we finished it but in the end, we have to go back to Japan and continue again. What a pity.
It’s taking too much time but, we’re recording a good song. We have to finish it as soon as possible.
At night, I drove myself, and went to have dinner with everyone.
This is my favourite car. As expected, it’s enjoyable to drive myself.
Upon arriving in town, there’s still a massive traffic jam because its Chinese New Year.
Though it’s not as bad as yesterday’s.
Well then, I’m gonna go home and prepare to go back to Japan.
Source: GACKT Blog
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Ho allenato i muscoli fin dalla mattina.
Beh, è una cosa quotidiana.
Poi, registrazione.
Pensavo di aver finito ma alla fine, dobbiamo andare in Giappone per finirlo. Che peccato.
Sta prendendo molto tempo, stiamo registrando una bella canzone. We have to finish it as soon as possible.
Di notte, Ho guidato io, e sono andato a cena con tutti.
Questa è la mia macchina preferita. Come previsto, mi piace molto guidare.
Appena arrivati in città, c’è ancora molto traffico perchè è il Capodanno cinese.
Comunque non è terribile come ieri.
Beh, sto andando a casa e a prepararmi per il Giappone.
Fonte: GACKT Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]








