[:en]

GACKT rules Main Event Day 1A; Hung Sheng Lin wins Head Hunter event

Several days ago, the Asian Poker Tour opened its calendar year with the nine-day APT Kickoff 2017 at Resorts World Manila. Today saw the highlight tournament, the US$1,650 buy-in APT Main Event, enter its first day. After a scheduled eight rounds of play, it was Japanese player GACKT who ruled with a massive stack of 474,300.

Main Event Day 1A Chip Leader, GACKT

While no one came close to the leader’s arsenal, finishing in second position was Vietnam’s Van Sang Nguyen, the champion of the Head Hunter event. Nguyen surged on the last hand of the night turning up a full house to oust a player and bag up 234,600 in chips. Rounding out the top three was another Japanese player, Yoichi Uesugi with 204,900 in chips.

The APT Main Event kicked off fairly quiet with only a few tables filled up. Despite the low numbers, there were many notable players coloring the field. Among those who made it through to Day 2 were APT POY 2016 champion Iori Yogo, past APT Main Event champions John Tech and Czardy Rivera, and notable players Tetsuya Tsuchikawa, Alex Lee, Kunal Patni, Lester Edoc, and Terry Gonzaga.

As for notable players Mike Takayama, In Chul sin, Mark Amparo, and Michael Kim Falcon, they were less fortunate however they do have the opportunity to get back in the running with Day 1B kicking off tomorrow, Sunday, January 15th.

Day 1A finished up with 24 players remaining. Chip counts can be found in the APT Facebook page.

Hung Sheng Lin takes down the Head Hunter event

The Head Hunter US$100/Bounty event resumed early today with 7 players out of the 74 entries back for their final duel. APT Regional POY 2016 Greater China bracket winner, Hung Sheng Lin, came out victorious to claim the US$5,900 first prize and the event trophy.

Head Hunter Champion, Hung Sheng Lin

The final action began with short-stacked Anh Tuan Nguyen quickly getting the boot in 7th place. It followed with the entering chip leader, Van Sang Nguyen, shaken with a nasty bad beat against Neil Lawrence. The hand saw both players all in at the flop of A♣ 9♥ 9♦, with Lin ahead A♦ Q♥ and Lawrence with J♥ J♣. When the J♠ spiked on the turn, Lawrence hit his two-outer and improved to a full house which held on to the end with the river of 4♦. A few hands after, Nguyen was downed in 6th place.

Out in 5th place was Julius Aldave who had difficulty rising out of the dregs and moved all in with a mediocre hand. Anthony Gabitan joined the rail in 4th place after his A♥ J♥ lost to Lin’s J♦ 8♥ on a board that ran 7♥ 9♥ 9♣ 8♣ 6♣. Gerard Bringley packed up in 3rd place with Lawrence’s A-9 besting Q-9.

The heads up round began with Lin on a 2:1 chip advantage, and in no time, the final showdown was reached. Lawrence held J♠ 10♠ and Lin with Q♠ 7♦. The board came J♥ K♠ 9♥ 10♣ A♠ for a winning straight to Lin.

Payouts
1st Hung Sheng Lin – Chinese Taipei – US$5,900
2nd Neil Lawrence – Malaysia – US$3,640
3rd Gerard Bringley – Japan – US$2,660
4th Anthony Gabitan – Philippines – US$2,070
5th Julius Aldave – Philippines – US$1,790
6th Van Sang Nguyen – Vietnam – US$1,560
7th Anh Tuan Nguyen – Vietnam – US$1,360
8th Charles Moss – Ireland – US$1.210
9th Kenjo Ohashi – Japan – US$1,120

You can watch all the Final 8 action in the APT Twitch channel. Daily Highlights are also ready for your viewing enjoyment in the APT YouTube channel.

Source: theasianpokertour.com[:it]

GACKT comanda nel Main Event Day 1A; Hung Sheng Lin vince il Head Hunter event

Un po’ di giorni fa, il Asian Poker Tour ha aperto il suo calendario con il APT Kickoff 2017 di 9 giorni al Resorts World Manila. Oggi ha visto gli highlights della gara, il Main Event che vale US$1,650 buy-in in APT, e ha cominciato il suo primo giorno. Dopo gli 8 rounds previsti nel primo turno, il cantante Giapponese GACKT ha comandato con uno stacco di 474,300.

Main Event Day 1A Chip Leader, GACKT

Mentre nessuno si è avvicinato all’arsenale del leader, a finire nella seconda posizione è stato il Vietnamita Van Sang Nguyen, il campione del Head Hunter event. Nguyen si è riscattato nell’ultima mano del turno notturno tirando fuori una full house per sconfiggere un giocatore e collezionare 234,600 chips. A completare la top tre è stato un giocatore Giapponese, Yoichi Uesugi con 204,900 chips.

Il APT Main Event ha avuto un inizio abbastanza tranquillo con solo pochi tavoli occupati. Nonostante il basso numero, non c’erano così tanto giocatori a colorare il campo. Tra coloro che hanno resistito fino alla fine del Giorno 2 sono stati il campione del APT POY 2016 Iori Yogo, ed il campione dello scorso APT Main Event John Tech e Czardy Rivera, e i notevoli giocatori as Tetsuya Tsuchikawa, Alex Lee, Kunal Patni, Lester Edoc, e Terry Gonzaga.

Come notevoli giocatori Mike Takayama, In Chul sin, Mark Amparo, e Michael Kim Falcon, sono stati meno fortunati comunque hanno avuto l’opportunità di tornare indietro al Giorno 1B che parte domani, Domenica, Gennaio 15.

Il Giorno 1A è finito con 24 giocatori rimanenti. Il conto delle Chips si può trovare nella pagina Facebook dell’ APT.

Hung Sheng Lin ha preso il comando dell’evento Head Hunter

L’evento Head Hunter US$100/Bounty ha oggi 7 giocatori rimasti dei 74 iscritti per il loro duello finale. Il vincitore APT Regional POY 2016 Greater China, Hung Sheng Lin, è uscito vittorioso reclamando il Primo premio di US$5,900 ed il trofeo dell’evento.

Head Hunter Champion, Hung Sheng Lin

L’azione finale è iniziata con lo short-stacked Anh Tuan Nguyen che ha raggiunto velocemente il 7° posto. Seguito con l’entrata del chip leader, Van Sang Nguyen, scosso con un colpo basso contro Neil Lawrence. La mano ha visto entrambi ui giocatori in un flop di A♣ 9♥ 9♦, con Lin in testa A♦ Q♥ e Lawrence con J♥ J♣. Quando il J♠ è uscito nel turno, Lawrence ha colpito i suoi two-outer e ha migliorato la full house che si è tenuto fino alla fine della fila di 4♦. Qualche mano successiva, Nguyen è sceso al 6° posto.

In 5° posizione c’era Julius Aldave che ha avuto difficoltà a risalire dal fondo e si è mosso con una mano mediocre. Anthony Gabitan ha raggiunto il 4° posto dopo i suoi A♥ J♥ persi contro i J♦ 8♥ di Lin su un tavolo che portava 7♥ 9♥ 9♣ 8♣ 6♣. Gerard Bringley si è sistemato al 3° posto con i A-9 di Lawrence battendo il Q-9.

Il testa a testa è cominciato con Lin con 2:1 chip di vantaggio, ed in poco tempo, il final showdown è stato raggiunto Lawrence ha tenuto J♠ 10♠ e Lin con Q♠ 7♦. Il tavolo è rimasto con J♥ K♠ 9♥ 10♣ A♠ per una diretta vittoria di Lin.

Payouts
1st Hung Sheng Lin – Chinese Taipei – US$5,900
2nd Neil Lawrence – Malaysia – US$3,640
3rd Gerard Bringley – Japan – US$2,660
4th Anthony Gabitan – Philippines – US$2,070
5th Julius Aldave – Philippines – US$1,790
6th Van Sang Nguyen – Vietnam – US$1,560
7th Anh Tuan Nguyen – Vietnam – US$1,360
8th Charles Moss – Ireland – US$1.210
9th Kenjo Ohashi – Japan – US$1,120

Potete guardare tutte le 8 azioni finali sul APT Twitch channel. I Daily Highlights sono anche pronti per il vostro piacere nel APT YouTube channel.

Fonte: theasianpokertour.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

[:]

About GACKT

Reach Out

info@gacktitalia.com

About GACKT ITALIA

  • GACKT ITALIA Story
  • GACKT ITALIA Staff
  • Disclaimer

Follow US

Joing our free newsletter

* indicates required

GACKT live in Rome

Privacy Preference Center