[:en]TRICKSTER’s voice recording was yesterday. Actually, it’s the first time that I’m recording together with the other voice actors. It’s because our schedules usually don’t match.
At night, I had an extremely spicy soup, and had drinks with the guys too, then my stomach hurt a little, then we looked at Christmas trees then went home!
What is this! So lonely!
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]La registrazione voci di TRICKSTER è stata ieri. In realtà, è la prima volta che registro insieme agli altri doppiatori. Questo accade perchè i nostri impegni spesso non coincidono.
Di notte, ho mangiato una zuppa piccante speciale, e ho anche bevuto con gli amici, poi il mio stomaco ha cominciato a fare male, poi abbiamo guardato un albero di Natale e siamo andati a casa!
Cos’è! Così solitario!
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]





