[:en]
GACKT「SEASONS」 Music Video Comment Video
Celebrating over 2 million units of 「NesCafe Dolce Gusto」!
GACKT’s new music video, which features the 「NesCafe Dolce Gusto」 as a key item,
will be released on January 1, 2017 at 00:00 on Nestle Japan Official Channel.
The song will actually be a cover of Hamasaki Ayumi-san’s masterpiece 「SEASONS」.
Prior to the release of the MV, we bring to you a comment from GACKT-san.
A part of the actual MV footage will also be shown.
“NesCafe Dolce Gusto” brand site
https://nestle.jp/brand/ndg/eclipse/
Source: Nestle Japan Channel
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
GACKT「SEASONS」 Commento sul Music Video
Per celebrare le due milioni di unità del 「NesCafe Dolce Gusto」!
Il nuovo music video di GACKT, che ha la 「NesCafe Dolce Gusto」 come oggetto chiave,
sarà rilasciato il 1 Gennaio, 2017 alle 00:00 sul Nestle Japan Official Channel.
La canzone è in realtà una cover del capolavoro di Hamasaki Ayumi-san「SEASONS」.
Prima del rilascio del MV, vi lasciamo un commento di GACKT-san.
Sarà anche mostrata una parte delle riprese reali del MV.
“NesCafe Dolce Gusto” brand site
https://nestle.jp/brand/ndg/eclipse/
Fonte: Nestle Japan Channel
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
