[:en]Departing from the hotel. TAKUMI’s luggage that he put on one side, kicked it anyway.
In the poker playoffs organised by ATP, I managed to get into the top 10, but I could have become the top 1 if not for a difference in the amount of a tip.
I couldn’t stop thinking about why I didn’t win. In this long period of time, I couldn’t stop thinking about it, this is also for the sake of winning the next time. Just like life!
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Partendo dall’hotel. Il bagaglio di TAKUMI’s luggage that he put on one side, kicked it anyway.
Nel poker playoffs organizzato da ATP, ho fatto in modo di entrare nella top 10, ma avrei potuto essere il top 1 se non per una differenza nella quantita di manche.
Non riesco a smettere di pensare al perchè non ho vinto. In questo lungo periodo di tempo, non ho potuto fare a meno di pensare a questo, anche per il bene della vittoria la prossima volta. Proprio come la vita!
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:]






