[:en]
Broadcast of NicoNico Live “GACKT Live Appearance! Commemoration of GACKT New Single Release “Kimi Dake no Boku de Iru Kara” Premium Night @ NicoNico Live” confirmed!
Aside from hearing about the behind the scenes from GACKT who voices the Fiend with Twenty Faces in TRICKSTER -Edogawa Ranpo [Shonen Tanteidan] Yori-,
which went has been on broadcast since October,
GACKT himself will introduce the international tour trailer for his first concept live in 7 years, GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON- supported by Nestlé, on this special program!
In addition, in “Quiz! “Answer! Fiend with Twenty Faces!” in the premium members only corner during the later half of the program, a “Weird Quiz” made from questions by viewers will be answered by GACKT live.
On the page via the program viewing URL we are looking for a “rare question that impresses GACKT”.
Then after the GACKT Premium Night broadcast, from 22:00 onwards, a special collaboration talk between GACKT and LUNA SEA’s Shinya, which is a special collaboration between OH!! MY!! GACKT!! Channel and Shinya Channel, will be broadcasted.
-Program Details-
Title: GACKT Live! Premium Night commemoration the release of the new single Kimi Dake no Boku de Iru Kara @ NicoNico Live
Time/Date: 23 Nov (Wed) 18:00~22:00
Viewing URL: http://live.nicovideo.jp/watch/lv281985524
Starring: GACKT
OH!! MY!! GACKT!! – NicoNico Channel: http://ch.nicovideo.jp/gackt
Shinya Channel – NicoNico Channel: http://ch.nicovideo.jp/shinya-ch
*A portion of this program is only available to Premium Members.
To watch the program in full, you have to be registered as a premium member.
*Some of the emails sent in for questions will be introduced in the program.
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
Messa in onda di NicoNico Live “GACKT Apparizione Live! Commemorazione del rilascio del nuovo singolo di GACKT “Kimi Dake no Boku de Iru Kara” confermata Premium Night @ NicoNico Live”!
Insieme alle notizie sul dietro le quinte di GACKt che dà la voce al Demone con Venti Facce in TRICKSTER -Edogawa Ranpo [Shonen Tanteidan] Yori-,
che va in onda da Ottobre,
lo stesso GACKT introdurrà il trailer del tour internazionale per il suo primo concept live in 7 anni, GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON- supportato da Nestlé, in questo speciale programma!
Inoltre, in “Quiz! “Rispondi! Demone con Venti facce!” nell’angolo solo peri membri premium durante l’ultima metà del programma, uno “Strano Quiz” con le domande degli spettatori a cui GACKT risponderà live.
Sulla pagina dell’ URL che permette la visione il programma stiamo cercando una “rara domanda che impressiona GACKT”.
Poi dopo il GACKT Premium Night broadcast, dalle 22:00 in poi, sarà trasmessa una speciale chiacchierata di collaborazione tra GACKT e Shinya dei LUNA SEA, che è una speciale collaborazione tra OH!! MY!! GACKT!! Channel e Shinya Channel.
-Dettagli del programma-
Titolo: GACKT Live! Premium Night commemorazione per il rilascio del nuovo singolo Kimi Dake no Boku de Iru Kara @ NicoNico Live
Ora/Data: 23 Nov (Mer) 18:00~22:00
URL: http://live.nicovideo.jp/watch/lv281985524
Starring: GACKT
OH!! MY!! GACKT!! – NicoNico Channel: http://ch.nicovideo.jp/gackt
Shinya Channel – NicoNico Channel: http://ch.nicovideo.jp/shinya-ch
*Una parte di questo programma è visibile solo per i Membri Premium.
Per guardare interamente il programma, dovete essere registrati come Membri Premium.
*Alcune delle email che saranno inviate per le domande saranno lette durante il programma.
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
