[:en]Video of GACKT promoting the new collaboration with Le Blanc for a new cosmetics line
GACKT has given his all in producing the long-awaited skin care line DAILY BABY.
We haveheard about the untold development story from GACKT himself.
“Skin growing stronger everyday” is the concept.
Accurately analyzing the challenges that existing cosmetic products have,
GACKT asks “What about skin tolerance?”
Even if it becomes costly, “I want to deliver cosmetic products that are in demand in the world”
Please have a listen to Daily Baby producer, GACKT’s thoughts.
Daily Baby Official Site
(link)
★For buyers of the first edition★
◎A gift for all buyers of the first edition ※Items not for sale
・5 varieties of GACKT’s newly shot pictures (Total of 25 varieties)
・GACKT’s Beauty Book which is packed with his thoughts towards 「beauty」 with Video message of support
◎Win a special moment spent with GACKT through a draw
・Special Privilege A 「A special overseas trip with GACKT」
・Special Privilege B 「A special teatime spent with GACKT」
Source: Le Blanc official youtube
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Video di GACKT per promuovere la nuova collaborazione con Le Blanc per una nuova linea di cosmetici
GACKT ci ha messo tutto se stesso nel produrre la tanto attesa linea per la cura pelle DAILY BABY.
Abbiamo sentito riguardo alla storia non detta dello sviluppo da GACKT stesso.
“la pelle che diventa più forte ogni giorno” è il suo concetto.
Analizzando accuratamente le sfide esistenti che i prodotti cosmetici hanno,
GACKT chiede “E per quanto riguarda la tolleranza della pelle?”
Anche se diventa costoso, “Io voglio creare prodotti cosmetici che sono richiesti nel mondo”
Per favore, ascoltate il produttore di Daily Baby, i pensieri di GACKT.
Daily Baby Official Site
http://www.blanc-lash.com/dailybaby/
★Per i compratori della prima edizione★
◎ Un regalo per tutti i compratori della prima edizione ※Oggetti non in vendita
・5 varianti delle nuove foto di GACKT (Totale di 25 varianti)
・Il Beauty Book di GACKT che è pieno di suoi pensieri riguardo al 「beauty」 con un video messaggio di supporto
◎ Vinci un momento speciale da passare con GACKT tramite una lotteria
・Privilegio speciale A 「Uno speciale viaggio all’estero con GACKT」
・Privilegio speciale B 「Uno speciale momento da té passato con GACKT」
Fonte: Le Blanc official youtube
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
