[:en]Hm…
My skin looks really fair in some photos.
But my skin is actually very tanned.
I personally prefer tanned skin.
Most might think that tanning your skin isn’t good ,
but that isn’t the case.
Its not about whether your skins gets tanned,
the most important thing is whether or not you replenish the moisture in your skin.
Look at me, I’ve been tanned so dark but my skin is still very soft and smooth.
Wanna touch?
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Hm…
La mia pelle sembra così chiara in alcune foto.
Ma la mia pelle è davvero molto abbronzata ultimamente.
Io personalmente preferisco la pelle abbronzata.
Molti potrebbero pensare che la pelle abbronzata non vada bene ,
ma non è questo il caso.
Non è tanto il fatto che la tua pelle sia abbronzata,
la cosa più importante è come idrati e curi la tua pelle.
Guardatemi, sono tanto abbronzato ma la mia pelle è liscia come seta.
Volete toccare?
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

