[:en]
GACKT’s 43rd BIRTHDAY PARTY news about the goods sold at the venue
GACKT’s 43rd BIRTHDAY PARTY announcement about the goods sold at the venue.
Noon performance:
Time: 10:00 to 13:30
Location: underground first floor Galaxy room
Target: Customers with tickets for the GACKT’s 43rd BIRTHDAY PARTY
Evening performance:
Time: 16:30 to 18:30
Location: underground first floor Galaxy room
Target: Customers with tickets for the GACKT’s 43rd BIRTHDAY PARTY
[Please Note]
Please note that you need a ticket of “daytime performance”, “evening performance” or “both day-night performances” for the goods department availability.
※ It’s possible to use a credit card.
Cards accepted/ VISA · Master · AMEX
The only payment method available is a full settlement in one time.
The goods selling continues on WEB SHOP.
· GACKT BIRTHDAY Official Goods Special Site
http://netst.shop-pro.jp/
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
GACKT’s 43rd BIRTHDAY PARTY news sui goods venduti sul posto
GACKT’s 43rd BIRTHDAY PARTY annuncio sui goods venduti sul posto.
Performance di mezzogiorno:
Ora: 10:00 to 13:30
Luogo: underground first floor Galaxy room
Obiettivo: Persone con il biglietto per il GACKT’s 43rd BIRTHDAY PARTY
Performance serale:
Ora: 16:30 to 18:30
Luogo: underground first floor Galaxy room
Obiettivo: Persone con il biglietto per il GACKT’s 43rd BIRTHDAY PARTY
[Nota bene]
Si prega di notare che il goods department è disponibile per chi ha un biglietto “performance del giorno”, “performance della sera” o “performances giorno e sera”.
※ E’ possibile usare una carta di credito.
carte accettate/ VISA · Master · AMEX
L’unico metodo di pagamento è quello in una sola volta.
La vendita dei goods continua sul WEB SHOP.
· GACKT BIRTHDAY Official Goods Sito Speciale
http://netst.shop-pro.jp/
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]