[:en]GACKT message for No Min Woo
TRANSLATION
Eh…. This is GACKT
This time, you’ve worked hard.
I believe you’ve made many good songs too.
Continue working hard moving forward, in live performances, and your album too
I think it would be nice if we could work together soon someday
Put in Ki Ai, and from here on too, I hope you can make lots of fans happy
I’m also in the middle of a tour now, and I’ll soon do a world tour.
Well… I’ll be glad if everyone will come and watch it.
Min Woo come and watch it too.
Well then, this is GACKT
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Messaggio di GACKT per No Min Woo
TRADUZIONE
Eh…. Qui GACKT
Questa volta, hai lavorato duramente.
Credo che tu abbia fatto tante belle canzoni.
Continua a lavorare duramente andando avanti, nelle performances live, ed anche per il tuo album
Penso che potrebbe essere bello se potessimo lavorare insieme un giorno
Mettici il Ki Ai, e da ora in avanti, spero che tu possa rendere felice tanti tuoi fans
Anche io sono nel bel mezzo di un tour ora, e presto farò un tour mondiale.
Beh…sarei felice se tutti venissero a vederlo.
Min Woo vieni a vederlo anche tu.
Bene, qui GACKT
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:]
