“Oneー moreー kiss〜〜, toi〜ki〜 ni〜♫“

Beep… Sì〜〜〜?
Oh〜, sei tu.

Eh?
“Fratellone G, dove sei adesso?”
… mi chiedi…

Sto prendendo un the ad un caffè di Niigata.
ho avuto un live ieri.

 

2016-apr14-blomaga-012016-apr14-blomaga-02Quindi, come va?
Per chiamarmi così presto.

“Ieri, ho visto 【Gochi ni Narimasu】!!”

Hey tu.
Mi stai chiamando
solo per prenderti gioco di me?

“No no no,
volevo solo dirti che penso
che fosse qualcosa di irragionevole”
… mi dici…

Vacci piano con me,
sono abbastanza ferito.
Mi deprimerò sul serio…

Eh?
“Per quello show, il fratellone
ha realmente pagato con  i suoi soldi?
Provvede la stazione TV giusto?”
… mi chiedi …

Cosa cavolo stai dicendo!
Ho pagato tutto con i miei soldi!
Sono apparso allo show e sono stato pagato per questo ma
ho finito per ridare indietro tutti i soldi e tornare a casa
cosa cavolo dovrebbe significare.

 

2016-apr14-blomaga-042016-apr14-blomaga-03

E’ un cavolo di programma, davvero.
Essere capaci di creare una cosa del genere.

“Eh〜〜〜!!!
Questo Gochi show, è davvero un problema vero?”

Davvero lo è…
Quando ho perso ero così mortificato…
Inoltre,
Se avessi rimosso una cosa dal menu trappola,
avrei potuto fare una perfetta stima…

2016-apr14-blomaga-052016-apr14-blomaga-06

Beh,
siccome non posso fare altro che lamentarmi, lascia perdere solamente…

“Questa è un’altra storia affascinante comunque.
Beh, non si può fare altro se hai perso!”

Ho bisogno che tu me lo dica.
Dalla scorsa notte, il mio LINE non ha smesso di squillare.
Ho smesso di controllare perchè era diventato problematico ma,
hanno continuato a mandarmi messaggi,
riguardo quello.
Un sacco di persone
lo hanno guardato.
Tutti erano commenti su Gochi ni Narimasu.

“Inoltre, ho guardato gli altri programmi!
Uh〜〜, quello chiamato Tuesday Surprise!!”
…tu dici…

Hey you, quanta TV guardi!!
Sono sorpreso.
e’ realmente famoso quel programma?

“E’ stato fantastico.
Twitter era pieno di candid shots!”


2016-apr14-blomaga-07Sei serio?
Perchè penso che sia esploso il panico
mentre stavo camminando in città.
Ho pensato che potesse essere stata una cosa buona se ci fosse stato un incidente.
Era davvero pieno di persone.

2016-apr14-blomaga-08Ma,
quel giorno è stato davvero duro.
Siccome una volta finito il live di Yamanashi
sono andato diretto verso Nagoya
e ho cominciato a registrare questa cosa fin dalla mattina.

 

2016-apr14-blomaga-122016-apr14-blomaga-092016-apr14-blomaga-102016-apr14-blomaga-11Nonostante ciò,
abbiamo trascorso un sacco di tempo camminando quel giorno.
Davvero.

Abbiamo continuato a camminare dalla mattina alla sera.
Era passato tanto tempo da quando avevo camminato così tanto.
Beh,
se non fosse stato per il programma,
non sarei stato capace di uscire e camminare così tanto,
è stato divertente.

Siccome era passato tanto tempo
da che avevo camminato continuamente.

2016-apr14-blomaga-13Di solito
vado in posti in cui
posso solo andare di notte ed era pomeriggio questa volta.
Infatti, nella prima parte era pomeriggio.

“Beh,
il fratellone G non ha l’immagine di uno che cammina il pomeriggio.
Invece, se dovessi essere visto nel pomeriggio diventa spaventoso!”

Tu davvero continui a dire una parola troppo spesso.
Voglio essere in grado di camminare il pomeriggio.
Una volta ogni tanto.
Beh,
se fossi all’estero potrei fare una passeggiata così da solo
va bene lo stesso.

“Eh〜〜〜!!!
Fratellone G che fa una passeggiata!!!
Sembra divertente〜〜〜〜!!!! Gahahaha”

Tu…
Per me, mano nella mano con una ragazza… o qualcosa del genere,
ci saranno momenti in cui
vorrei fare una cosa così.

 

2016-apr14-blomaga-152016-apr14-blomaga-14Ci sono sempre uomini vero?
Intorno a me.
Sono un guerriero nel dolore, davvero.
Come,
un uno staff di un team formato solo da belle donne o qualcosa del genere…
Perchè non posso farne uno così??
Hm,
è probabilmente troppo tardi per avere rimpianti…
Avrei dovuto farlo…

“No no no,
è completamente impossibile per il fratellone G!
Tipo,
super atletiche donne, è impossibile!”

 

2016-apr14-blomaga-182016-apr14-blomaga-172016-apr14-blomaga-16Hai ragione…
Dopo tutto,
anche dove ci sono staff femminili
tutti diventano sostenuti
e maschili.
è comunque un po’ differente…

Tu spesso vedi in quei film,
come una scena in cui
ci sono tante belle segretarie?
Io voglio qualcosa del genere…

 

2016-apr14-blomaga-202016-apr14-blomaga-192016-apr14-blomaga-18Precedentemente,
ho dato un Party giusto?
C’è stato un New Year Party a cui tutti hanno partecipato.

Fonte: OH! MY! GACKT! 

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA