[:en]The extension case is a characteristic design feature of the DESIR series. The DESIR’s bezel mountable extension case is an enjoyable feature that can be removed and replaced to mix and match with various designs.
Realising the Japanese Made Tourbillon
The tourbillon is a complex mechanism that was invented by a genius watchmaker, Abraham-Louis Breguet, in the 1800s. In order to overcome the flaw of mechanical watches that creates inaccuracies based on changes in the altitude, the mechanism equalises its orientation by rotating itself.
GACKT wore this watch on『Geinoukin Kakudzuke CHECK! Kore de Shin no Ichiryuu Hin da! 2016 New Year SP! 』.
Source: konta-watch.blog.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]La cassa di estensione è un design caratteristico della serie DESIR. L’estensione montabile smussata di DESIR è una caratteristica piacevole che può essere rimossa e rimpiazzata per mixare e mettere insieme vari design.
Realizzando il Japanese Made Tourbillon
Il tourbillon è un meccanismo complesso che è stato invantao da un geniale creatore di orologi, Abraham-Louis Breguet, nel 1800. In modo di superare il difetto degli orologi meccanici che creano inesattezze basate sui cambi di altitudine, il meccanismo equalizza il suo orientamento ruotando su sè stesso.
GACKT ha indossato questo orologio in『Geinoukin Kakudzuke CHECK! Kore de Shin no Ichiryuu Hin da! 2016 New Year SP! 』.
Fonte: konta-watch.blog.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione© GACKT ITALIA
[:]




