[:en]A report from the secretary.
We have begun accepting orders for the first batch of「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE」Offical Goods!
If orders are placed by 7 March(Mon)23:59, goods will be delivered before the tour’s Misato performance on the first day 19 March!
In addition!!
If you spend more than 8,000 yen, there will be free delivery and an original shopping bag as a present!!
Please do take this chance to purchase your goods!
Also, from 8 March’s(Tue)~ 2nd reception, there is an additional line-up of goods planned!!
Do look forward to this as well!!
Please place your orders through here:
https://official-goods-store.jp/gackt/
(For all orders via PC/Smartphone/Mobile)
※Stocks for goods are limited. If large orders are placed, there is a chance that goods will go out of stock during the order period.
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
GACKT OFFICIAL FACEBOOK
https://www.facebook.com/GACKTOfficialpage
Source: GACKT Official Facebook
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Un report dal segretario.
Abbiamo cominciato ad accettare i vostri ordini per la prima parte delle Official News per il「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE」!
Se gli ordini vengono fatti per il 7 Marzo(Lun)23:59, i goods saranno consegnati prima della performance di Misato nel primo giorno del 19 Marzo!
Inoltre!!
Se spendete più di 8,000 yen, ci sarà una spedizione gratuita ed una shopping bag come regalo!!
Si prega di approfittare di questa opportunità per fare i vostri acquisti!
Inoltre, dall’8 Marzo(Mar)~ la 2° ricezione, c’è un’addizionale line-up di goods!!
Attendete con ansia anche quella!!
Si prega di fare i vostri ordini qui:
https://official-goods-store.jp/gackt/
(Per tutti gli ordini via PC/Smartphone/Mobile)
※Gli stocks dei goods sono limitati. Se si fanno grandi ordini, c’è la possibilità che i goods non siano più disponibili durante il periodo di ordine.
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
GACKT OFFICIAL FACEBOOK
https://www.facebook.com/GACKTOfficialpage
Fonte: GACKT Official Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
