[:en]Hello NicoNico,
Today is the Doll’s Festival* (*Hina matsuri is the doll festival which is actually like a childrens day just for girls)
Here they are in a showcase~
On 3/1 it was my birthday
My birthday cake had dalls in honor to the festival, just like when I was a kid
Since I’m a male
these are somhow embarassing memories
The day of my birthday
I received the gift from GACKT
The content of the box
It was the Enzyme~
It was the Enzyme~ and I though to open it
It’s the G Enzyme~!!
I am participating to the filming of GACKT’s the Last Visual Live yeah I am therefore following a diet for this reason, winking at each other we drank the Enzyme together me and GACKT
Thank you GACKT!!
Japanese food is rich of aliment such as miso soup, pickled vegetables and fermented soy beans, but they don’t get enough important enzymes!!
Inoue Kouso-san also talked about it in Entertainment news (shy)
Ah oh no (sunglasses)!!
looks like Inoue Kouzou-san (sweat)
I created a twitter account!!
@KoIjKFawYZ2paeZ
And also instagram!
New Song
『Unconditional』 for the Karaoke
Passionate and fun on NicoNico
Tokuma Japan Communications
¥ 1,300 tax included TKCA-90714
pv Unconditional
Source: Mayo Kawasaki Blog
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Ciao NicoNico,
Oggi è il Festival delle bambole* (*Hina matsuri è il festival delle bambole che è in realtà una giornata delle bambine)
Eccole in uno showcase~
Il 3/1 è stato il mio compleanno
la mia torta di compleanno in onore del giorno, proprio come quando ero un bambino
Siccome sono maschio
queste sono in qualche modo ricordi imbarazzanti
Il giorno del mio compleanno
ho ricevuto il regalo da GACKT
Il contenuto della scatola
Era l’ Enzyme~
era l’ Enzyme~ e ho pensato di aprirlo
E’ il G Enzyme~!!
Partecipo alle riprese del Last Visualive di GACKT yeah e sto anche seguendo una dieta per questa ragione, facendoci l’occhiolino l’un l’altro mentre beviamo insieme l’Enzyme io e GACKT.
Grazie GACKT!!
Il cibo Giapponese è ricco di alimenti come la zuppa di miso , vegetali scelti e fagioli di soia fermentati, ma non danno enzimi importanti!!
Inoue Kuso-san ne ha parlato anche nelle Entertainment news (shy)
Ah oh no (sunglasses)!!
sembra quasi Inoue Kouzou-san (sweat)
Ho creato un account twitter!!
@KoIjKFawYZ2paeZ
Ed anche instagram!
Nuova canzone
『Unconditional』 per il Karaoke
appassionato e divertente su NicoNico
Tokuma Japan Communications
¥ 1,300 tasse incluse TKCA-90714
pv Unconditional
Fonte: Mayo Kawasaki Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]




