[:en]The long-awaited movie『MAX THE MOVIE』will finally be released.
This time, ahead of the released on YouTube on 6 February, 12:00am, there will be a pre-screening on NicoNico.
You will be able to view it an hour before the release on YouTube!!
Of course, as this broadcasting channel is only accessible to channel members,
please complete your registration into the channel before the program starts!
▼Click here to register into the channel
https://secure.ch.nicovideo.jp/bylaw/ch2526250
▼Starring
MAX Murai Others
▼MAX THE MOVIE designated site
http://www.maxmurai.com/themovie/
※As the whole program is under paid broadcasting, you will not be able to watch previews of it.
※Screening of the main program is scheduled to start at 23:00.
※Only members can view timeshift.
※If you are unable to view the program or are experiencing problems, please contact NicoNico Support.
niconico – For information relating to the service
https://secure.nicovideo.jp/secure/support_form?ct=nicosmart
Source: NicoNico
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Il tanto atteso film『MAX THE MOVIE』sarà finalmente rilasciato.
Questa volta, prima del rilascio su YouTube il 6 febbraio, 12:00am, ci sarà un pre-screening su NicoNico.
Sarete in grado di vederlo un’ora prima del rilascio su youtube!!
Certamente, siccome il canale è accessibile solamente per i membri dello stesso,
si prega di completare la propria registrazione al canale prima dell’inizio del programma!
▼Cliccare qui per regiostrarsi
https://secure.ch.nicovideo.jp/bylaw/ch2526250
▼Starring
MAX Murai ed altri
▼MAX THE MOVIE sito designato
http://www.maxmurai.com/themovie/
※Siccome l’intero programma è una messa in onda a pagamento, nons arete in grado di vedere una preview dello stesso.
※Il programma è pianificato per partire alle 23:00.
※Solo i membri possono vedere la timeshift.
※Se non siete in grado di evdere il programma o state avendo difficoltà, Si pregaq di contattare NicoNico Support.
niconico – Per informazioni relative al servizio
https://secure.nicovideo.jp/secure/support_form?ct=nicosmart
Fonte: NicoNico
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
