[:en]

GACKT: To win a woman who likes「to be courted」? With a kiss!

On January 30th one of the largest Asian dermatological Center, 「Oracle」, will open in Shinjuku (Tokyo). At the dermatological center 「Oracle」’s opening ceremony, held in Shinjuku (Tokyo) on January 25th, GACKT attended as host and representative. GACKT did also a speech about the beauty and said something about SMAP disbanding.
He also expressed out loud his opinion about food:「All human beings eat too much!」, and goes on,「Let’s eat just once a day every day in order to make our bodies used to it. It will become something natural for us, but we live only to eat」.「More than a woman being able to cook for me, I would prefer a woman who takes care about her body and who’ll make it perfect training with me」GACKT says according to his opinion of an ideal woman.「I like clean skin, a skin beautiful to see」,「I like the skin without makeup. When my future girlfriend will be with me, I’d want her to show me always her natural face」he reveals with a smile, and revealing the name of the course he produced, “For the girls who don’t trust their own skin” he says:「I’d want to support all the girls in the world!」. He also reveals 「I like girl who wanna be courted」and when asked about his way of courtship, he answers「Well, I don’t need too many words. I suddenly kiss her」; and he adds laughing :「I create the right atmosphere to kiss her. I think that a woman couldn’t flinch from that!」.

At the end of the event, they privately asked the singer about SMAP disbanding, he answers「To be honest I have nothing to say, I don’t want to create a mess about something not concerning me」「We live in a cruel world. The world of music is not easy. They were able to stand despite everything in the world of music and they dominated Idol’s world becoming very popular, I’m sure they will be able to get a lot of success with no doubts」「Magazines have already said many things, but the only thing I would say to group’s members is to go on, I hope the best for each one of you」. Then he leaves a message of encouragement to the band:「I hope you’ll be able to charm and to have a lot of fans just like you did until now, I’m sure you’ll succeed」.

2016-gen25-OracleClinic-Japantechinsight-01

2016-gen25-OracleClinic-Japantechinsight-02

2016-gen25-OracleClinic-Japantechinsight-04

2016-gen25-OracleClinic-Japantechinsight-05

2016-gen25-OracleClinic-Japantechinsight-06

2016-gen25-OracleClinic-Japantechinsight-07

2016-gen25-OracleClinic-Japantechinsight-08

2016-gen25-OracleClinic-Japantechinsight-09

2016-gen25-OracleClinic-Japantechinsight-10

Source: japan.techinsight.jp

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

[:it]GACKT: Conquistare una donna a cui「piace essere corteggiata」? Basta un bacio!

Il 30 Gennaio sarà aperto a Shinjuku (Tokyo) uno dei centri dermatologici più grandi dell’Asia 「Oracle」. Alla cerimonia d’apertura del centro dermatologico 「Oracle」, tenuta il 25 Gennaio a Shinjuku (Tokyo), ha partecipato come ospite e rappresentante GACKT. GACKT ha inoltre fatto un discorso sulla bellezza e ha detto qualche parola sulla separazione del gruppo degli SMAP.

Ha espresso ad alta voce una sua opinione sul cibo : 「Tutti gli esseri viventi mangiano troppo!」,continua,「Facciamo almeno un pasto al giorno tutti i giorni in modo da far abituare il nostro corpo. Diventa per noi una cosa naturale, ma viviamo solo per mangiare」.「Più che una donna che sappia cucinare per me, preferirei una donna che ci tenga al corpo e lo renda perfetto attraverso esercizi insieme a me」dice GACKT secondo la sua opinione di donna ideale. 「Mi piace la pelle pulita, la pelle bella da vedere」,「Mi piace la pelle senza trucco. Quando la mia futura compagna sarà in mia compagnia, vorrei che mi mostrasse sempre il suo viso al naturale」rivela sorridendo, e rivelando il nome del corso che ha prodotto,”Per le ragazze che non hanno fiducia nella propria pelle”, dice :「Vorrei supportare tutte le ragazze del mondo!」. Rivela inoltre 「Mi piacciono le ragazze che vogliono essere corteggiate」e alla domanda su quale fosse il suo metodo di corteggiamento risponde: 「Beh io non uso tante parole. La bacio subito」; ridendo aggiunge :「Creo l’atmosfera giusta per poterla baciare. Penso che la donna non si tiri indietro!」.

Alla fine dell’evento, in privato viene chiesto al cantante cosa ne pensa della separazione degli SMAP, e lui risponde 「Se proprio devo dirla tutta non ho nulla da dire, non voglio creare confusione per qualcosa che non mi riguarda」「Viviamo in un mondo crudele. Il mondo della musica non è semplice. Hanno saputo imporsi nonostante tutto nel regno della musica e hanno dominato il mondo degli Idol diventando molto popolari, sono sicuro che potranno avere successo senza ombra di dubbio」「I giornali ne hanno già dette di tutti i colori, ma l’unica cosa che vorrei dire ai membri del gruppo è di mettercela tutta, spero il meglio per tutti voi」. Lascia un messaggio di incoraggiamento alla band :「Spero che potrete incantare e avere tanti fan proprio come avete fatto finora, sono convinto che potrete riuscirci」.

2016-gen25-OracleClinic-Japantechinsight-01

2016-gen25-OracleClinic-Japantechinsight-02

2016-gen25-OracleClinic-Japantechinsight-04

2016-gen25-OracleClinic-Japantechinsight-05

2016-gen25-OracleClinic-Japantechinsight-06

2016-gen25-OracleClinic-Japantechinsight-07

2016-gen25-OracleClinic-Japantechinsight-08

2016-gen25-OracleClinic-Japantechinsight-09

2016-gen25-OracleClinic-Japantechinsight-10

Fonte: japan.techinsight.jp

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

[:]

About GACKT

Reach Out

info@gacktitalia.com

About GACKT ITALIA

  • GACKT ITALIA Story
  • GACKT ITALIA Staff
  • Disclaimer

Follow US

Joing our free newsletter

* indicates required

GACKT live in Rome

Privacy Preference Center