[:en]

GACKT : About SMAP 「I wish them the best」「They were very important」

2016-gen15-OracleClinic-Headlinesyahoo-01

The singer GACKT (42), on January 25th, participated as a special guest at the opening and presentation of the new dermatologic center「Oracle」in Shinjuku, Tokyo. Furthermore he talked about SMAP dismembering.

The singer express honestly:「If I have to say it I’m completely outside of this thin, it’s not my business」he continued「Everything that the members do will change their life and their fans’ one. I trust in their future. I hope everything can be solved for the best」.

He tries to listen to what the fans are saying :「Before saying who’s the worst among them, I think we need to listen to what the fans think. I’m waiting for their comments」. While expressing admiration towards them: 「They were great. They were able to impersonate the heart of many people.」he says「The music world, is more strict thank you can think. They were able to control the Idol world very well, and I hope they can continue to do this much even after this」.
He also talks about himself and his situation 「Since I have many fans too, I know how much they can love us」.

The Korea clinic “Oracle” has more than 70 centers in all Asia, China, Taiwan, ecc. GACKT has been chosen as testimonia, furthermore he also produced a medical course. He said:「I love a cured skin. Even without using make up I’d love to see men with a cured skin.」

Source:headlines.yahoo.co.jp

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

[:it]

GACKT : Per quanto riguarda i SAMP 「Spero per loro il meglio」「Sono stati molto importanti」

2016-gen15-OracleClinic-Headlinesyahoo-01

Il cantante GACKT (42 anni), il giorno 25 Gennaio, ha partecipato come ospite speciale all’inaugurazione e presentazione del nuovo centro dermatologico「Oracle」in Shinjuku, Tokyo. Inoltre si è trattato della separazione del gruppo degli SMAP.

Il cantante si esprime sinceramente:「Se proprio devo dirla tutta sono estraneo a questa storia, non mi riguarda.」continua「Tutto quello che faranno i membri cambiera la loro vita e quella dei fan. Confido nel loro futuro.Spero solo che tutto possa risolversi per il meglio」.

Cerca di sentire cosa ne pensano i fan dicendo :「Prima di dire chi di loro sia il peggiore, penso che debba ascoltare cosa ne pensano i fan. Aspetto i loro commenti.」.Esprimendo un segno di ammirazione verso di loro:「Sono stati fantastici. Hanno saputo incantare il cuore di tantissime persone.」continua「Il mondo della musica, è più severo di quanto si possa pensare.Hanno saputo controllare il mondo degli Idol popolari molto bene, e spero che possano continuare a fare altrettanto anche dopo」.
Parla anche di se pensando alla sua situazione「Dal momento che anche io ho molti fan, so fino a quanto ci possono amare」.

La clinica coreana “Oracle” ha più di 70 centri in tutta l’Asia, Cina, Taiwan ,ecc. GACKT è stato scelto come testimonial, inoltre ha anche prodotto un corso medico. Racconta :「A me piace la pelle curata. Anche senza usare il trucco mi piacerebbe vedere anche gli uomini con la pelle curata.」

Fonte: headlines.yahoo.co.jp

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

[:]

About GACKT

Reach Out

info@gacktitalia.com

About GACKT ITALIA

  • GACKT ITALIA Story
  • GACKT ITALIA Staff
  • Disclaimer

Follow US

Joing our free newsletter

* indicates required

GACKT live in Rome

Privacy Preference Center