[:en]GACKT Official news update. Translation below:
There’s an ongoing campaign to win a “first-rate experience”
by collecting 20 barcodes that come with the 『Kanjukuo Gold Premium』!
This time, in celebration of GACKT’s 20th solo debut anniversary,、
a total of 20 winners will be invited to a one-on-one photoshoot with GACKT!!
The shoot will be done by the world-famous photographer, Leslie Kee.
Also, with every 3 barcodes,
you’ll get a chance to win one of 3,000 GACKT original QUO cards with 1,000 yen credit!
Different designs will be used for the cards each time.
The “superbly delicious” Kanjukuo Gold Premium Banana,
created from Sumifru’s pursuit for “luxurious sweetness and richness”.
Do take this chance to give it a try!
The campaign runs until Tuesday, 10 December!
▼Campaign details can be found here
https://www.sumifru.co.jp/campaign/gp-2019/
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire:
C’è una campagna in corso per vincere una “esperienza di prim’ordine”
raccogliendo 20 codici a barre forniti con 『Kanjukuo Gold Premium』!
Questa volta, in occasione del 20° anniversario di debutto solista di GACKT,
un totale di 20 vincitori saranno invitati a un servizio fotografico one-to-one con GACKT!!
Le riprese saranno eseguite dal famoso fotografo Leslie Kee.
Inoltre, con ogni 3 codici a barre,
avrai la possibilità di vincere una delle 3.000 carte QUO originali di GACKT con un credito di 1.000 yen!
Ogni volta verranno utilizzati disegni diversi per le carte.
Le “superbe deliziose” Banane Kanjukuo Gold Premium,
creato dalla ricerca di Sumifru per “dolcezza e ricchezza lussuose”.
Cogli l’occasione per provarle!
La campagna dura fino a martedì 10 dicembre!
▼ I dettagli della campagna sono disponibili qui
https://www.sumifru.co.jp/campaign/gp-2019/
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]