[:en]GACKT Official news update. Translation below:
Gokigenyo～!
This is an annoucement from the Executive Committee～♥.
With this time’s 95th Camui♂Gakuen de Tobina-Sai, we will also be celebrating Student Council President Kamui Gakuto’s 10th anniversary in this position.
Special plans have been put into motion for his 10th anniversary!!
Omedetaki!! (Applause)
【Special plan】
① Purchasers of 4 Gakuen Fest performances: Autograph from all performers as a gift ※With President’s scent
② Purchasers of all 8 Gakuen Fest performances: Premium meet & greet (President and all performers) on the final day, 19 October
③ Purchases of all 6 Balue Hearts performances: Autograph from all performers as a gift ※With Ga-shi-‘s scent
Students, have you readied your hearts to celebrate our President〜??
Ticket Pia
https://t.pia.jp/pia/artist/artists.do?artistsCd=11012902
Lawson Ticket
https://l-tike.com/search/?keyword=GACKT
EPlus
https://eplus.jp/sf/search?block=true&keyword=GACKT
General sales on each of the ticketing agents will starto tomorrow, Saturday, 24 August, at 10 a.m.!
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire:
Gokigenyo~!
Questo è un annuncio del Comitato Esecutivo♥.
Con questo 95° Camui♂Gakuen de Tobina-Sai di questa volta, celebreremo anche il decimo anniversario del Presidente del Consiglio studentesco Kamui Gakuto in questa posizione.
Piani speciali sono stati messi in moto per il suo decimo anniversario !!
Omedetaki!! (Applausi)
【Piano speciale】
① Acquirenti di 4 spettacoli del Gakuen Fest: autografo di tutti gli artisti in regalo ※ Con il profumo del presidente
② Acquirenti di tutti e 8 gli spettacoli del Gakuen Fest: Premium meet & greet (Presidente e tutti gli artisti) l’ultimo giorno, 19 ottobre
③ Acquisti di tutte e 6 le esibizioni di Balue Hearts: autografo di tutti gli artisti in regalo ※ Con il profumo di Ga-shi-
Studenti, avete preparato i vostri cuori per celebrare il nostro Presidente?
Ticket Pia
https://t.pia.jp/pia/artist/artists.do?artistsCd=11012902
Lawson Ticket
https://l-tike.com/search/?keyword=GACKT
EPlus
https://eplus.jp/sf/search?block=true&keyword=GACKT
Le vendite generali su ciascuno degli agenti di biglietteria inizieranno domani, sabato 24 agosto, alle 10!
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]