[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
[PR]
Japan’s first reviews media app 「Vip-chan」is available for download from today! The official website opens too!
The delivery of the Android version of the app 「Vip-chan」, where GACKT appears, has started and the official VIP Channel website has been opened
In the app, you can watch all the contents such as 「Gekioshi！」, 「GACKT Bandzuke」and 「Daily update! The Connoisseur Quiz」, furthermore in the web version you can watch 「Gekioshi！」corner.
「I don’t usually eat sweets, but recently I ran across Lotte’s Lactic Acid Bacteria Chocolate. I would strongly recommend it to women who suffer from constipation. If you wanna know why you gotta check out “VIP Channel”. 」
From【Instagram@GACKT】
Android DL app version
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vip_channel.vipchan
Vip-chan official website
https://vip-channel.com
※The App version for iOS will be released in a later date
【Instagram@GACKT】
https://goo.gl/JRoL7A
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
[PR]
Prima app del Giappone per le recensioni dei media 「Vip-chan」 è disponibile per il download da oggi! Apre anche il sito ufficiale!
La consegna della versione Android dell’app 「Vip-chan」, dove appare GACKT, è stata avviata e il sito web ufficiale del canale VIP è stato aperto.
Nell’app puoi vedere tutti i contenuti come 「Gekioshi!」, 「GACKT Bandzuke」 e 「Aggiornamenti giornalieri! The Connoisseur Quiz 」, inoltre nella versione web puoi vedere l’angolo「 Gekioshi! 」.
「Di solito non mangio dolci, ma di recente mi sono imbattuto nei Lactic Acid Bacteria Chocolate di Lotte. Lo raccomanderei vivamente a donne che soffrono di stitichezza. Se vuoi sapere perché devi controllare “VIP Channel”. 」
Da【Instagram@GACKT】
Android DL app version
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vip_channel.vipchan
Vip-chan official website
https://vip-channel.com
※L’app oer iOS sarà rilasciata in un secondo momento
【Instagram@GACKT】
https://goo.gl/JRoL7A
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]