[:en]GACKT Official news update. Translation below:

This is a notice from the executive commitee~♥
Gokigenyo~!
1 days to the 94th Camui Gakuen de Otachina-sai !!!!
The sales of the same-day tickets for Aichi branch school has been decided
Also the same-day tickets for the others performances will be sold
※Please note that some performances are sold out
Have you readied your hearts〜??
【94th Camui♂Gakuen de Otachina-sai Tour Schedule】
11 October (Thu) Aichi Branch School: Nagoya Bunri University Culture Forum ・ Large Hall Entry procedures/15:00 OPEN/16:00 START/17:00
13 October (Sat) Fukuoka Branch School: Sun Palace Hotel & Hall Entry procedures/15:00 OPEN/16:00 START/17:00
16 October (Tue) Tokyo Branch School: Toyosu PIT Entry procedures/16:00 OPEN/17:00 START/18:00
17 October (Wed) Tokyo Branch School: Toyosu PIT Entry procedures/16:00 OPEN/17:00 START/18:00
19 October (Fri) Osaka Branch School: Zepp Osaka Bayside Entry procedures/16:00 OPEN/17:00 START/18:00
20 October (Sat) Osaka Branch School: Zepp Osaka Bayside Entry procedures/13:00 OPEN/14:00 START/15:00
24 October (Wed) Tokyo Branch School: Toyosu PIT Entry procedures/16:00 OPEN/17:00 START/18:00
25 October (Wed) Tokyo Branch School: Toyosu PIT Entry procedures/16:00 OPEN/17:00 START/18:00
【General Release】http://l-tike.com/gacktcg94-lawson/
General tickets release on every tickets agencies
※ Tickets are required for children over the the age of 3. Children under the age of 3 are not allowed into the venue
※ There will not be a daycare center available.
※ School Uniform is required to attend the event.
【Miss/Mister Camui ♂Gakuen 】
Entry application period: Aichi Branch School
14:30~15:00
Location: Anywhere within the specified area
Those who wish to enter for Miss/Mister Camui Gakuen will have to take a picture with the official entry panel clearly and your name, seat number, and membership number clearly shown.
Enter by posting your pictures to the GACKT OFFICIAL LINE account.
Applications will only be accepted when the ON AIR sign is shown, so please send your pictures during this period of time.
【94th Camui♂Gakuen de Otachina-sai】
http://camuigschool.gackt.com/pages/camuig_lp
【Inquiries regarding Camui♂Gakuen event content or details】
http://camuigschool.gackt.com/contact
【Inquiries regarding ticket pre-sales】
https://g-and-lovers.com/contact
【Regarding tickets and application methods】
◇Lawson Ticket Information
0570-000-777 (10:00〜20:00)
※Certain flip phones, company-wide PHS/IP/CATV phones will not be compatible.
※It will take some time before you get through to an operator.
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire:

Ecco un avviso dal comitato esecutivo~♥
Gokigenyo~!
1 giorno mancante al 94° Camui Gakuen de Otachina-sai !!!!
Le vendite dei biglietti dello stesso giorno per il ramo scolastico di Aichi sono state decise
Anche i biglietti per lo stesso giorno per le altre performance saranno messe in vendita
※PEr favore prendete nota che alcune performance sono sold out
Avete preparato i vostri cuori〜??
【94° Camui♂Gakuen de Otachina-sai Tour Schedule】
11 Ottobre (Gio) Aichi Branch School: Nagoya Bunri University Culture Forum ・ Large Hall Procedure di entrata/15:00 APERTURA/16:00 INIZIO/17:00
13 Ottobre (Sab) Fukuoka Branch School: Sun Palace Hotel & Hall Procedure di entrata/15:00 APERTURA/16:00 INIZIO/17:00
16 Ottobre (Mar) Tokyo Branch School: Toyosu PIT Procedure di entrata/16:00 APERTURA/17:00 INIZIO/18:00
17 Ottobre (Mer) Tokyo Branch School: Toyosu PIT Procedure di entrata/16:00 APERTURA/17:00 INIZIO/18:00
19 Ottobre (Ven) Osaka Branch School: Zepp Osaka Bayside Procedure di entrata/16:00 APERTURA/17:00 INIZIO/18:00
20 Ottobre (Sab) Osaka Branch School: Zepp Osaka Bayside Procedure di entrata/13:00 APERTURA/14:00 INIZIO/15:00
24 Ottobre (Mer) Tokyo Branch School: Toyosu PIT Procedure di entrata/16:00 APERTURA/17:00 INIZIO/18:00
25 Ottobre (Mer) Tokyo Branch School: Toyosu PIT Procedure di entrata/16:00 APERTURA/17:00 INIZIO/18:00
【Rilascio Generale】http://l-tike.com/gacktcg94-lawson/
Rilascio dei biglietti generali in ogni agenza di vendita
※ I biglietti sono richiesti per i bambini sopra i 3 anni. I bambini sotto i 3 anni non sono permessi sul luogo dell’evento
※ Non ci sarò un centro di cura disponibile.
※ L’uniforme scolastica è obbligatoria per partecipare all’evento
【Miss/Mister Camui ♂Gakuen 】
Periodo di iscrizione: Aichi Branch School
14:30~15:00
Luogo: Ovunque all’interno di un’area specifica
Coloro che desiderano iscriversi a Miss/Mister Camui Gakuen dovranno farsi una foto con il pannello di iscrizione ufficiale e il vostro nome, numero di posto, e numero di membership mostrato chiaramente.
Iscrivetevi postando le foto all’account GACKT OFFICIAL LINE.
Le iscrizioni verranno accettate solo quando il segnale ON AIR è attivo, quindi per favore mandate le vostre foto durante questo periodo di tempo.
【94° Camui♂Gakuen de Otachina-sai】
http://camuigschool.gackt.com/pages/camuig_lp
【Domande riguardo i contenuti dell’evento o i dettagli del Camui♂Gakuen】
http://camuigschool.gackt.com/contact
【Domande riguardanti le pre-vendite dei biglietti】
https://g-and-lovers.com/contact
【Riguardo ai biglietti e i metodi di iscrizione】
◇Lawson Ticket Information
0570-000-777 (10:00〜20:00)
※Certain flip phones, company-wide PHS/IP/CATV phones will not be compatible.
※It will take some time before you get through to an operator.
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
