[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/8/24
This is a report from the Secretary
Gakucchi figure in “that” costume of『GACKT Live Tour 2008-2009 Requiem et Reminiscence II ~再生と邂逅~』will appear as arcade prize from August 24th!
「Gakucchi」collection figures -RRⅡ-(3 types in total)
Size: about 9cm
Stores in which they can be found:nationwide at all amusement locations
※ They may be unavailable in some amusement locations
Furthermore, in accordance with the release of this prize item, also a present campaign has been decided thank to which those who will spend 500 yen in the target machine will be able to receive a sticker (2 types in total).
For more details please click here
https://gackt.com/contents/187169
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/8/24
Ecco un report dal segretario
Le statuette del Gakucchi in “quel” costume del 『GACKT Live Tour 2008-2009 Requiem et Reminiscence II ~再生と邂逅~』appariranno come premio nelle arcade dal 24 Agosto!
「Gakucchi」statuette da collezione -RRⅡ-(3 tipi in totale)
Misura: circa 9cm
Negozi nei quali possono essere trovati: in tutti gli arcade nazionali
※ Potrebbero essere non disponibili in alcune location
Inoltre, in contemporanea con il rilascio di questi premi, è stata dedicata una presente campagna grazie alla quale coloro che spenderanno 500 yen nelle macchine saranno in grado di ricevere uno sticker (2 tipi in totale).
Per maggiori dettagli per favore cliccate qui
https://gackt.com/contents/187169
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
