[:en]AbemaTV Twitter update. New video with GACKT. Translation below:
#Ryucheru vs #Takeru
\Reader model world vs K-1 world/
July tournament starts tonight, at 24:00
『”Takeru” sounds scary when you hear it but… my real name is Higa Ryuji!』
Ryucheru’s miraculous battle strategy wreaks havoc on Takeru😵
Even GACKT falters from Ryucheru’s world💦
#GACKTPoker😎
The battle will be broadcast!!
🍭#りゅうちぇる vs #武尊👊
\読者モデル界 vs K-1界/
今夜24時、7月トーナメント開幕🃏『"タケル"って聞いたら怖いけど…僕の本名は"比嘉龍二"だ!』
りゅうちぇるのミラクル戦法に、武尊大混乱😵
GACKTまでも、りゅうちぇるワールドにタジタジ💦#GACKTポーカー😎
勝負の行方は放送で‼️— AbemaTV@今日の番組表から (@AbemaTV) July 6, 2018
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]AbemaTV Twitter update. Nuovo video con GACKT. Traduzione a seguire:
#Ryucheru vs #Takeru
\Il mondo della lettura modello vs il mondo del K-1/
Il torneo di luglio comincia questa sera, alle 24:00
『”Takeru” sembra spaventoso quando lo senti ma…. il mio vero nome è Higa Ryuji!』
La miracolosa strategia di battaglia di Ryucheru spinge la devastazione su Takeru😵
Anche GACKT vacilla dal mondo di Ryucheru💦
#GACKTPoker😎
La battaglia sarà mandata in onda!!
🍭#りゅうちぇる vs #武尊👊
\読者モデル界 vs K-1界/
今夜24時、7月トーナメント開幕🃏『"タケル"って聞いたら怖いけど…僕の本名は"比嘉龍二"だ!』
りゅうちぇるのミラクル戦法に、武尊大混乱😵
GACKTまでも、りゅうちぇるワールドにタジタジ💦#GACKTポーカー😎
勝負の行方は放送で‼️— AbemaTV@今日の番組表から (@AbemaTV) July 6, 2018
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
