[:en]GACKT Official Facebook update. Translation below:
2018/7/4
This is a report from the secretary.
HAPPY BIRTHDAY DEAR GACKT❤
Starting at 6 p.m. today!!
The live broadcast of 『GACKT’s -45th Birthday Concert- LAST SONGS』 on NicoNico Live!
◆Program info◆
Title: 『GACKT Birthday Live Exclusive live broadcast 「GACKT’s -45th Birthday Concert- LAST SONGS」』
Broadcast date/time: 4 July (Wed) 18:00 〜 21:30 (expected)
Viewing URL: http://live.nicovideo.jp/watch/lv314078324
※From 18:00, broadcast of Music Video Special
※Birthday Live live broadcast is expected to start at 19:00
※Program content may change without prior notice.
※The concert will be for premium members only from the 3rd song.
※Premium membership is required to watch the full program.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Facebook update. Traduzione a seguire:
2018/7/4
Questo è un report dal segretario。
BUON COMPLEANNO CARO GACKT❤
Oggi alle 6pm!!
Live Niconico『GACKT’s -45th Birthday Concert- LAST SONGS』!
◆Dettagli programma◆
Titolo:『GACKT birthday live exclusive live broadcast「GACKT’s -45th Birthday Concert- LAST SONGS」』
Broadcast data/ora:Luglio 4 (Mer) da 18:00 a 21: 30 (pianificato)
Viewing URL:http://live.nicovideo.jp/watch/lv314078324
※Verranno trasmessi video musicali dalle 18:00
※Il birthday live broadcast è pianificato per le 19:00
※C’è una possibilità che il contenuto del programma possa cambiare senza preavviso。
※La parte che comincia dalla 3° canzone della performance è esclusivamente per i membri premium.
※Essere registrato come un membro premium serve per guardare il programma.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
